检测到您已登录华为云国际站账号，为了您更好的体验，建议您访问国际站服务网站 https://www.huaweicloud.com/intl/zh-cn
不再显示此消息
检测到您已登录华为云国际站账号，为了您更好的体验，建议您访问国际站服务网站 https://www.huaweicloud.com/intl/zh-cn
不再显示此消息
会中成员开启字幕并发言，可将发言人语音（中文普通话或英文）转为实时字幕并显示，帮助会中成员加深理解会议内容。 发言人实时字幕作为独立窗口显示，可移动至电脑屏幕任意位置。 关闭字幕 单击“关闭字幕”后，则字幕消失。 选择字幕语言 请先“开启字幕”再单击功能按钮 > 选择字幕语言，支持实时翻译发言人语音（中文普通话或
定、高效的直播流媒体传输服务及功能强大的实时媒体处理能力。低时延直播将直播端到端延迟降低至毫秒级，并且弱网抗性更强，适用于直播延迟敏感，内容同步性要求高的直播场景。 视频直播服务包含如下子产品： 云直播（Cloud Live）：流式直播服务，提供灵活易用，功能丰富的直播加速能力，适用娱乐、电商、教育等场景。
所选择的字幕语言。 图3 选择字幕翻译语言 查看字幕记录 开启字幕后，会中成员的发言将显示为字幕，可查看会中字幕记录，避免重点内容遗漏。 入会后，单击会控栏中的“更多 > 开启字幕”打开功能。 开启后，与会者的发言（中文普通话或英文）将显示为实时字幕。 单击会中界面的字幕，可跳转
实时字幕信息推送 描述 会议中任何人都可以通过该接口首次启动会议的实时字幕。当会议处于开启实时字幕状态时，会议中任何人都可以订阅实时字幕推送消息帧。 会议结束时，会议的实时字幕才会停止。 表1 请求文本 参数 类型 描述 action String 消息类型，必须为ConfControl。
AI多模态会议纪要和实时字幕翻译怎么实现？ 只有行业专款enterprise具备该功能，但同时需要配套入驻式会议系统和AI服务器实现，具体方案可咨询当地视讯SA或者产品经理获取。 父主题： AI
随着全球化的发展，字幕翻译已经成为了跨越语言和文化的重要工具。该解决方案基于华为云函数工作流 FunctionGraph无服务器架构，集成自然语言处理 NLP文本翻译功能，帮助用户完成从源语言到目标语言的字幕文件多语言翻译。支持.srt、.ass、.ssa及.vtt格式的字幕文件，适用于教育、媒体等需要翻译视频字幕的行业。
源FFmpeg的添加字幕功能，以硬字幕的方式帮助用户将字幕文件合入视频中。当用户上传视频文件以及配套字幕文件到对象存储服务 OBS桶中，会自动触发函数添加字幕，并将合成后的视频文件存储到OBS中。适用于如下场景：视频教学、视频广告、视频社交媒体等需要添加字幕的场景。 方案架构 该解决方案基于华为云函数工作流
附录 名词解释 对象存储服务 OBS：是一个基于对象的海量存储服务，为客户提供海量、安全、高可靠、低成本的数据存储能力。 函数工作流 FunctionGraph：是一项基于事件驱动的函数托管计算服务。使用FunctionGraph函数，只需编写业务函数代码并设置运行的条件，无需配
附录 名词解释 对象存储服务 OBS：是一个基于对象的海量存储服务，为客户提供海量、安全、高可靠、低成本的数据存储能力。 函数工作流 FunctionGraph：是一项基于事件驱动的函数托管计算服务。使用FunctionGraph函数，只需编写业务函数代码并设置运行的条件，无需配
直播安全 如何保障直播安全？防止非法盗用？ 防盗链key的格式有什么要求？防盗链时长有没有限制？ 为什么配置的Referer防盗链未生效？ 推流鉴权key值是否需要与播放鉴权key值保持一致？ 推流鉴权地址的有效期如何设置成长久有效？ 直播配置了HTTPS证书，为什么HTTPS访问失败？
实施步骤 准备工作 快速部署 开始使用 快速卸载
string 必填 字幕字体大小，建议根据视频高宽比来定。如果您的字幕文件中包含字体大小相关设置（中文字体默认思源黑体，以实际输出样式为准），请设置None。取值范围：1-100，或None。 16 font_color string 必填 字幕字体颜色十六进制代码，如果您的字幕文件中包含
修订记录 表1 参数说明 发布日期 修订记录 2024-1-30 第一次正式发布。
资源和成本规划 该解决方案主要部署如下资源，以下费用仅供参考，具体请参考华为云官网价格计算器，实际收费以账单为准。 表1 成本预估（仅供参考） 华为云服务 计费说明 每月花费 自然语言处理 NLP 文本翻译 区域：华北-北京四 按需付费 0-一百万：0 元/百万字符 一百万-五千万：50
实施步骤 准备工作 快速部署 开始使用 快速卸载
修订记录 表1 参数说明 发布日期 修订记录 2023-10-30 第一次正式发布。 2024-10-30 适配EventGrid触发器。
选择该解决方案创建的带有“-source”后缀的桶 adding-subtitles-to-videos-demo-source（实际桶名称以部署指定参数为准），同时上传同名字幕文件及视频文件。 暂不支持OBS上传压缩包文件及KMS加密的文件。 图2 上传文件 根据文件大小等待时间不同，选择该解决方案创建的带有“-result”后缀的桶
urce（实际桶名称以部署指定参数为准），上传字幕文件。 暂不支持OBS上传KMS加密的文件和压缩包。 支持srt、ass、ssa、vtt四种字幕文件格式。 默认API调用最大并发为20（表示1秒内最多请求20次）。 图2 上传字幕文件 根据文件大小等待时间不同，选择该解决方案创建的带有“-result”后缀的桶
快速卸载 请确保数据已经迁移备份后清空OBS桶中的数据，再卸载该解决方案，否则会导致资源栈删除失败。 一键卸载 解决方案部署成功后，单击该方案资源栈后的“删除”。 图1 一键卸载 在弹出的删除资源栈确定框中，输入“Delete”，单击“确定”，即可卸载解决方案。 图2 删除资源栈确认
OBS桶名称，全局唯一。该解决方案会创建两个OBS桶，命名方式为{obs_bucket_name}-source（用于上传需要翻译的字幕文件）、{obs_bucket_name}-result（用于存放翻译后的字幕文件）。取值范围：1-56个字符，以字母或数字开头，仅支持小写字母、数字、中划线（-）、英文句号（.）。
长按/截图保存，微信识别二维码
或者关注公众号“华为云”
