检测到您已登录华为云国际站账号,为了您更好的体验,建议您访问国际站服务网站 https://www.huaweicloud.com/intl/zh-cn
不再显示此消息
翻译处理 使用说明 翻译菜单用于翻译人员完成翻译任务。 操作步骤 参考登录管理中心中操作,登录AstroZero管理中心。 在左侧导航栏中,选择“系统管理 > 国际化 > 翻译”。 按界面翻译指导,完成词汇翻译。 表1 参数说明 参数 说明 语言 选择要翻译的目标语种。
翻译菜单用于翻译人员完成翻译任务,不同的翻译人员进入翻译菜单,所看到的翻译任务是不同的。 场景描述 本节介绍的是在应用内配置翻译任务,您还可以在管理中心进行配置,相关操作请参考翻译处理。
如何使用新增的语言 在“翻译工作台”配置并启用某语言后,可在以下场景中使用该语言。 在“系统管理 > 国际化 > 翻译”中的“语言”选项值中,可查看到该语言,详情请参考翻译处理。
本章节以开发网站中常用的标签切换页面为例,向您介绍如何基于组件模板在线开发组件。参考消费者业务网站(如图1所示),页面中主要包含标签栏和详情展示模块两部分,可以通过切换标签来控制详情展示模块中的展示内容。
在多语言详情页面的“值”中,单击“新建”,选择语言和该语言下字段值的翻译内容,单击“保存”。 这里的“语言”取值来源于配置翻译工作台中,启用的语言。 图1 新建资源多语言值 重复上一步操作,新建并配置其他语言下字段值的翻译内容。 配置多语言属性字段的值。
在左侧导航栏中,选择“系统设置 > 国际化 > 翻译”。 按界面翻译指导,完成词汇翻译。 图1 翻译 表2 翻译参数说明 参数 说明 语言 选择要翻译的目标语种。翻译员被分配到某个语种的翻译,才可在此选择。 这里的“语言”取值,来源于新增语言中启用的语言。
脚本执行时,TypeScript语言会被翻译成JavaScript语言,由JavaScript引擎执行。 在JavaScript es5的官方标准库外,AstroZero还扩展了10+预置标准库(即预置API),帮助您更高效地开发脚本,标准库说明如表1所示。
配置国际化 配置翻译工作台 翻译处理 配置字段多语言资源 父主题: 系统管理
在多语言详情页面,单击值中的“新建”,设置语言类型和该语言下资源的翻译内容。 重复上一步,配置其他语言类型。 多语言中配置的信息,可以通过无认证方式访问,请勿设置敏感信息。 父主题: 如何设置应用
通过在线编辑器完善组件。 测试结果基本满足预期,但是由于图片尺寸不同,有些图片未能完全展示,还需优化。本例中向您介绍AstroZero平台提供的,在线组件开发工具。 单击组件详情页中的“编辑”,在跳转到的“组件编辑”页面进行组件代码开发,完成后单击“发布”,即可完成组件更新。
脚本执行时,TypeScript语言会被翻译成JavaScript语言,由JavaScript引擎执行。在JavaScript es5的官方标准库外,AstroZero还扩展了10+内置功能库,帮助您更高效地开发,如表1所示。
脚本执行时,TypeScript语言会被翻译成JavaScript语言,由JavaScript引擎执行。TypeScript模块import语法,请参考TypeScrip官方网站。
单击语言后的,会显示“请在翻译工作台中添加支持的语言”。单击“翻译工作台”跳转到对应页面,在翻译工作台中可添加系统支持的语言。 格式 错误码信息描述,长度不能超过255个字节。在描述中,可以用{Number}表示变量名。
外部使用 若勾选该选项,代表该变量为外部使用变量,翻译时不校验其是否被使用。 参考上述操作,创建表5中其他普通变量。 在服务编排编辑器页面右侧,选择,按照表5从全局上下文页面中拖拽参数到相应的入参和出参区域,设置服务编排的入参和出参。
如何设置应用 设置布局与颜色 设置视图 自定义导航条 设置页面 设置宏 自定义选项列表 设置系统参数 设置定时任务 自定义错误码 设置字段多语言资源 配置数据导入模板 配置翻译任务 配置业务权限凭证 配置主题 管理运营配置 配置应用 父主题: 应用
在提示信息中,单击“翻译工作台”,跳转至翻译工作台配置页面进行添加。如何添加语言,请参见设置AstroZero系统支持的语言。 格式 错误码的信息描述,支持使用{Number}表示变量名。例如 ,{0} 表示第一个输出变量,{1} 表示第二个输出变量,以此类推。
在提示信息中,单击“翻译工作台”,跳转至翻译工作台配置页面进行添加。 格式:错误码的信息描述,支持使用{Number}表示变量名。例如 ,{0} 表示第一个输出变量,{1} 表示第二个输出变量,以此类推。 如何使用自定义错误码 自定义错误码创建完成后,可在脚本中使用。
若支持的语言未在下拉框中显示,可单击语言后的,再单击“翻译工作台”,跳转到翻译工作台配置页面,添加支持的语言。 格式 新增错误码的信息描述,长度不能超过255个字节。 在描述中,可以用{Number}表示变量名。
单击语言后的,会显示“请在翻译工作台中添加支持的语言”。单击“翻译工作台”跳转到对应页面,在翻译工作台中,可添加系统支持的语言,详情请参见设置AstroZero系统支持的语言。 格式 错误码信息描述,长度不能超过255个字节。在描述中,可以用{Number}表示变量名。
CustomTranslation 包含用户自定义的翻译。 TranslationSetting 包含翻译工作台里的信息。