หากคุณซื้อบริการผ่านพันธมิตรโซลูชันของเรา ข้อกำหนดและเงื่อนไขด้านล่างนี้จะไม่สามารถใช้ได้ การเข้าถึงและการใช้งาน Huawei Cloud Services ของคุณอยู่ภายใต้ข้อตกลงสิทธิใช้งานผู้ใช้ปลายทาง Huawei Cloud โปรดตรวจสอบที่ https://www.huaweicloud.com/intl/en-us/declaration-sg/eula.html

ข้อตกลงสำหรับลูกค้า Huawei Cloud ("ข้อตกลง") นี้ประกอบด้วยข้อกำหนดและเงื่อนไขที่ควบคุมการเข้าใช้งานและการใช้งานบัญชี Huawei Cloud ("บัญชี") และการใช้บริการ Huawei Cloud ของคุณ ข้อตกลงนี้ทำขึ้นโดยและระหว่างคู่สัญญา Huawei Cloud ตามที่กำหนดไว้ในมาตรา 15.4 ของข้อตกลงนี้ ("Huawei Cloud" "เรา" "พวกเรา" และ "ของเรา") และนิติบุคคลที่คุณเป็นตัวแทนหรือตัวคุณเอง หากคุณไม่ได้กำหนดนิติบุคคลที่เกี่ยวข้องกับบัญชีและบริการ ("ลูกค้า" "คุณ" หรือ "ของคุณ") หากคุณทำข้อตกลงนี้แทนบริษัทหรือนิติบุคคลอื่น คุณรับรองว่า คุณมีอำนาจและสิทธิในการดำเนินการดังกล่าว และผูกพันนิติบุคคลนั้นให้ปฏิบัติตามข้อกำหนดและเงื่อนไขของข้อตกลงนี้ ข้อตกลงนี้มีผลบังคับใช้ ณ วันที่คุณยอมรับข้อตกลงนี้ เว้นแต่เราจะแจ้งเตือนให้ทราบเป็นอย่างอื่น ("วันที่มีผลบังคับใช้") คุณและ Huawei Cloud แต่ละฝ่ายเรียกว่า "คู่สัญญา" และเรียกรวมกันว่า "คู่สัญญา" ดังต่อไปนี้

1. การใช้บริการ

1.1 สิทธิที่ได้รับ สำหรับบริการที่สมัครใช้งาน เราให้สิทธิ์แก่คุณในการเข้าถึงและใช้งานบริการตามข้อกำหนดและเงื่อนไขของข้อตกลงนี้ โดยไม่ผูกขาด ไม่สามารถโอนสิทธิ์หรืออนุญาตให้ผู้อื่นใช้สิทธิ์ได้ และมีสิทธิ์จำกัด คุณจะต้องปฏิบัติตามข้อตกลงนี้ ข้อบังคับและกฎหมายที่ใช้บังคับที่เกี่ยวข้องกับการเข้าถึงและการใช้บริการของคุณ คุณอาจอนุญาตให้ผู้ใช้ของคุณเข้าถึงและใช้บริการ โดยมีเงื่อนไขว่าคุณต้องจัดให้ผู้ใช้ปฏิบัติตามข้อกำหนดและเงื่อนไขของข้อตกลงนี้เสมือนว่าผู้ใช้เป็นคู่สัญญา และคุณต้องรับผิดชอบต่อการไม่ปฏิบัติตามข้อกำหนดและเงื่อนไขของข้อตกลงนี้โดยผู้ใช้ หากคุณทราบว่ามีการละเมิดข้อตกลงนี้ที่เกิดจากผู้ใช้ คุณจะแจ้งเตือนให้เราทราบทันทีและดำเนินการที่เหมาะสมกับการแก้ไขการละเมิดดังกล่าว รวมถึงแต่ไม่จำกัดเฉพาะ การระงับหรือยกเลิกการเข้าถึงหรือการใช้โดยผู้ใช้ดังกล่าว

1.2 บัญชีของคุณ ในการเข้าถึงและใช้งานบริการ คุณต้องมีบัญชี Huawei Cloud ในการสร้างบัญชี คุณต้องให้ข้อมูลที่เป็นความจริงและถูกต้อง หากข้อมูลของคุณมีการเปลี่ยนแปลง โปรดอัปเดตข้อมูลดังกล่าวในบัญชีของคุณเพื่อแสดงการเปลี่ยนแปลงเหล่านั้น คุณมีหน้าที่รับผิดชอบ (ก) การรักษาความลับของบัญชีของคุณและความปลอดภัยของรหัสผ่าน คีย์การตรวจสอบสิทธิ์ หรือข้อมูลลับด้านความปลอดภัยใด ๆ ที่ใช้ในการเปิดใช้งานการเข้าถึงบริการของคุณ และ (ข) กิจกรรมทั้งหมดที่เกิดขึ้นภายใต้บัญชีของคุณ ไม่ว่าจะเป็นกิจกรรมของคุณ กิจกรรมของผู้ใช้ หรือกิจกรรมอื่น ๆ คุณจะแจ้งเตือนให้เราทราบทันทีเกี่ยวกับการใช้บัญชีของคุณโดยไม่ได้รับอนุญาตหรือการใช้งานที่ไม่ถูกต้อง หรือเหตุการณ์ด้านความปลอดภัยใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับบริการ คุณรับทราบและยอมรับว่าเราจะไม่รับผิดชอบต่อการใช้งานที่ไม่ได้รับอนุญาตหรือการใช้งานบัญชีของคุณในทางที่ผิด ยกเว้นกรณีที่เกิดขึ้นโดยตรงจากการละเมิดข้อกำหนดและเงื่อนไขในที่นี้ของเรา

1.3 นโยบายการใช้งานที่ยอมรับ นอกเหนือจากข้อกำหนดและเงื่อนไขของข้อตกลงนี้ คุณตกลงที่จะปฏิบัติตามนโยบายการใช้งานที่ยอมรับ ซึ่งรวมอยู่ในข้อกำหนดของข้อตกลงนี้โดยการอ้างอิง คุณสามารถตรวจสอบเวอร์ชันปัจจุบันของนโยบายการใช้งานที่ยอมรับนี้ได้ที่: https://www.huaweicloud.com/intl/th-th/declaration/sa_nisr.html

1.4 เนื้อหาของคุณ คุณจะต้องแน่ใจว่าเนื้อหาของคุณจะไม่ละเมิดข้อกำหนดและเงื่อนไขของข้อตกลงนี้และกฎหมายและระเบียบที่เกี่ยวข้อง คุณเป็นผู้รับผิดชอบแต่เพียงผู้เดียวสำหรับความถูกต้องตามกฎหมาย ความถูกต้อง ความสมบูรณ์ และความน่าเชื่อถือของเนื้อหาของคุณ ซึ่งรวมถึงแต่ไม่จำกัดเฉพาะ การกำหนดและดำเนินการตามระเบียบข้อบังคับด้านความปลอดภัยที่เหมาะสม (เช่น การจัดการผู้ใช้และการควบคุมการเข้าถึง) การปรับใช้บริการความปลอดภัยบนคลาวด์ที่เหมาะสม การดำเนินการกำหนดค่าความปลอดภัยที่เหมาะสม และการติดตั้งแพตช์ช่องโหว่ด้านความปลอดภัยอย่างทันท่วงที คุณเป็นผู้รับผิดชอบแต่เพียงผู้เดียวในการรักษาความปลอดภัยและบำรุงรักษาประกาศ ความยินยอม หรือการอนุญาตที่จำเป็นที่เกี่ยวข้องกับการจัดเตรียมและการประมวลผลเนื้อหาของคุณของเราในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของการจัดเตรียมบริการ เราจะไม่รับผิดชอบในภาระผูกพันและความรับผิดใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับเนื้อหาของคุณ เว้นแต่จะกำหนดไว้เป็นอย่างอื่นโดยกฎหมายที่ใช้บังคับ

1.5 เนื้อหาของบุคคลที่สาม บริการอาจรวมหรือให้มาพร้อมกับเนื้อหาของบุคคลที่สาม เนื้อหาของบุคคลที่สามอาจอยู่ภายใต้บังคับของข้อตกลงนี้ หรือข้อกำหนดและเงื่อนไขแยกต่างหาก (หากมี) ที่ระบุไว้ในข้อกำหนดการให้บริการและเอกสารประกอบอื่น ๆ ตามที่อาจได้รับแจ้งให้คุณทราบ เนื้อหาของบุคคลที่สามจะจัดหาให้ "ตามสภาพที่เป็น" และ "ตามที่มีให้" เราไม่รับรองหรือรับประกันในลักษณะใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับเนื้อหาของบุคคลที่สามและจะไม่รับผิดต่อการสูญเสียความเสียหายค่าใช้จ่ายหรือค่าใช้จ่ายใด ๆ ที่เป็นผลมาจากเนื้อหาของบุคคลที่สาม

1.6 ดูตัวอย่าง การดูตัวอย่างหมายถึงบริการหรือคุณลักษณะของบริการที่เราจัดให้มีให้ใช้งานโดยไม่มีค่าใช้จ่ายเพื่อวัตถุประสงค์ในการทดลองใช้ บริการตัวอย่างมีให้บริการ "ตามสภาพที่เป็น" และ "ตามที่มีให้" และไม่รวมอยู่ในข้อตกลงระดับการให้บริการ (SLA) และการรับประกันที่กำหนดไว้ในข้อตกลงนี้ การสนับสนุนอาจไม่ครอบคลุมบริการตัวอย่าง และเราอาจเปลี่ยนแปลงหรือยกเลิกตัวอย่างได้ตลอดเวลาโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า เราไม่มีหน้าที่ในการเผยแพร่ตัวอย่างหรือให้บริการตัวอย่างสำหรับการใช้งานโดยทั่วไปหรือในเชิงพาณิชย์

1.7 เครือข่ายและการเชื่อมต่อของคุณ เว้นแต่จะตกลงกันเป็นอย่างอื่นโดยคู่สัญญาเป็นลายลักษณ์อักษร คุณจะต้อง (ก) แน่ใจว่าเครือข่ายและระบบของคุณเป็นไปตามข้อมูลจำเพาะที่เกี่ยวข้อง (หากมี) ที่เราจัดเตรียมให้เป็นครั้งคราว (ข) เป็นผู้รับผิดชอบแต่เพียงผู้เดียวในการจัดหาและบำรุงรักษาการเชื่อมต่อเครือข่ายและการเชื่อมโยงโทรคมนาคมของคุณจากระบบของคุณไปยังศูนย์ข้อมูลของเราหรือของบุคคลที่สาม และ (ค) เป็นผู้รับผิดชอบแต่เพียงผู้เดียวเกี่ยวกับปัญหา เงื่อนไข ความล่าช้า ความล้มเหลวในการจัดส่ง และการสูญเสีย ความเสียหาย ความรับผิดชอบ ค่าใช้จ่ายหรือต้นทุนอื่น ๆ ทั้งหมดไม่ว่าในลักษณะหรือประเภทใดที่เกิดขึ้นจากหรือเกี่ยวข้องกับการเชื่อมต่อเครือข่ายหรือการเชื่อมโยงโทรคมนาคมของคุณหรือเกิดจากอินเทอร์เน็ต

1.8 บริการหลังการขายHuawei Cloud มีแผนการสนับสนุนหลายระดับ คุณสามารถเพลิดเพลินไปกับแผนการสนับสนุนขั้นพื้นฐานโดยไม่มีค่าธรรมเนียมเพิ่มเติมหรือซื้อแผนการสนับสนุนในระดับที่สูงกว่า (รวมถึงนักพัฒนา ธุรกิจ และองค์กร) ที่ให้เนื้อหาที่สมบูรณ์ยิ่งขึ้นและประสบการณ์ที่ดียิ่งขึ้น สำหรับรายละเอียดเกี่ยวกับแผนการสนับสนุนเหล่านี้ โปรดไปที่ https://www.huaweicloud.com/intl/th-th/service/supportplans.html

1.9 ข้อตกลงการทดสอบลูกค้า Huawei Cloud นอกเหนือจากข้อกำหนดและเงื่อนไขของข้อตกลงนี้ คุณตกลงที่จะปฏิบัติตามข้อตกลงการทดสอบลูกค้า Huawei Cloud (ถ้ามี) ซึ่งรวมเข้าในข้อกำหนดของข้อตกลงนี้โดยการอ้างอิง คุณสามารถตรวจสอบข้อตกลงการทดสอบลูกค้า Huawei Cloud เวอร์ชันปัจจุบันได้ที่: https://www.huaweicloud.com/intl/th-th/declaration-sg/tsa_cta.html

2. ความปลอดภัยและความเป็นส่วนตัวของข้อมูล

2.1 ความปลอดภัยของเรา เราจะรักษามาตรการทางการบริหาร ทางกายภาพ และทางเทคนิคที่เหมาะสม ซึ่งออกแบบมาเพื่อให้แน่ใจว่าโครงสร้างพื้นฐานระบบคลาวด์และบริการคลาวด์มีการรักษาความปลอดภัยที่เหมาะสม ช่วยให้คุณปกป้องความปลอดภัยและความลับของเนื้อหาของคุณที่จัดเก็บไว้ในสภาพแวดล้อมของบริการ ซึ่งเป็นไปโดยไม่กระทบมาตรา 1.4 และมาตรา 2.3 ของข้อตกลงนี้ เราจะไม่เข้าถึงหรือใช้เนื้อหาของคุณและ/หรือถ่ายโอนเนื้อหาของคุณไปยังบริษัทใด ๆ ในเครือของเรา รวมถึงบริษัทที่ตั้งอยู่ในประเทศอื่น ๆ ยกเว้นในกรณีที่จำเป็นเพื่อให้บริการ หรือเพื่อปฏิบัติตามกฎหมายและระเบียบที่บังคับใช้หรือคำสั่งผูกพันหรือคำขอที่ถูกต้องตามกฎหมายของศาลหรือรัฐบาล หน่วยงานกำกับดูแลหรือหน่วยงานผู้มีอำนาจอื่น

2.2 ความเป็นส่วนตัวของข้อมูล เพื่อปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลที่มอบให้กับเราโดยเป็นส่วนหนึ่งของการให้บริการ เราจะประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลตามคำชี้แจงสิทธิ์ส่วนบุคคลของ Huawei Cloud ซึ่งบังคับใช้กับบริการที่สมัครและกิจกรรมอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้อง ซึ่งสามารถดูได้ที่ https://www.huaweicloud.com/intl/th-th/declaration/sa_prp.html คุณสามารถระบุภูมิภาคศูนย์ข้อมูลที่จะจัดเก็บเนื้อหาของคุณได้ หากคุณระบุภูมิภาคศูนย์ข้อมูลที่จะจัดเก็บเนื้อหาของคุณที่แตกต่างจากเขตอำนาจศาลที่คุณตั้งอยู่ เนื้อหาของคุณจะถูกถ่ายโอนไปยังภูมิภาคศูนย์ข้อมูลนั้น เราและบริษัทในเครือของเราจะไม่เคลื่อนย้าย แบ่งปัน และ/หรือเปิดเผยเนื้อหาของคุณโดยไม่ได้รับความยินยอมจากคุณไปยังบุคคลที่สาม ยกเว้นเมื่อจำเป็นต้อง (ก) ปฏิบัติตามกฎหมายและระเบียบที่บังคับใช้ หรือคำสั่งผูกพัน หรือคำขอที่ถูกกฎหมายจากศาลหรือรัฐบาล หน่วยงานกำกับดูแล หรือหน่วยงานผู้มีอำนาจอื่น ๆ หรือ (ข) ให้บริการด้านการเรียกเก็บเงิน บริการด้านการบริหาร หรือด้านเทคนิค หรือเพื่อตรวจสอบเหตุการณ์ด้านความปลอดภัยหรือการละเมิดข้อตกลงนี้ เราอาจประมวลผลข้อมูลบางส่วนในภูมิภาคศูนย์ข้อมูลที่คุณใช้บริการและภูมิภาคที่เราบำรุงรักษาระบบปฏิบัติการ การสนับสนุน และการสืบสวนและบุคลากร เราจะประมวลผลเนื้อหาของคุณตามภาคผนวกการประมวลผลข้อมูล Huawei Cloud ตามที่บังคับใช้กับบริการที่สมัครและกิจกรรมอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้อง ภาคผนวกการประมวลผลข้อมูล Huawei Cloud มีอยู่ในเว็บไซต์: https://www.huaweicloud.com/intl/th-th/declaration-sg/sa_dpa.html

2.3 ความปลอดภัยของคุณ คุณจะต้องรับผิดชอบต่อช่องโหว่ด้านความปลอดภัยใด ๆ และผลที่ตามมาจากช่องโหว่ดังกล่าวซึ่งเกิดจากหรือเกี่ยวข้องกับเนื้อหาของคุณ รวมถึงแต่ไม่จำกัดเฉพาะไวรัส ม้าโทรจัน เวิร์ม หรือโปรแกรมรูทีนที่เป็นอันตรายอื่น ๆ ที่มีอยู่ในเนื้อหาของคุณ ซึ่งเป็นไปโดยไม่กระทบต่อมาตรา 2.1 ข้างต้น

3. ค่าธรรมเนียมและการชำระเงิน

3.1 ค่าบริการ การชำระเงินทั้งหมดที่คุณต้องชำระให้กับเราภายใต้ข้อตกลงนี้จะต้องชำระโดยไม่มีการหักกลบ คำคัดค้าน การหัก ณ ที่จ่าย หรือการหักเงิน ไม่ว่าจะเกี่ยวข้องกับภาษีหรืออื่น ๆ เว้นแต่จะมีการกำหนดไว้โดยเฉพาะตามกฎหมายและ/หรือระเบียบข้อบังคับที่บังคับใช้ในเขตพื้นที่หรือภายใต้สนธิสัญญาหรือข้อตกลงภาษีซ้ำซ้อนที่บังคับใช้ คุณจะต้องชำระค่าธรรมเนียมและค่าบริการที่เกี่ยวข้องสำหรับบริการที่สมัครใช้งานและ/หรือใช้โดยเป็นไปตามใบแจ้งหนี้และกฎที่ระบุไว้ในเว็บไซต์ของเราหรือฟอร์มใบสั่งซื้อที่เกี่ยวข้อง เราอาจปรับเปลี่ยนการกำหนดราคา วิธีการชำระเงิน และกฎต่าง ๆ โดยแจ้งให้ทราบล่วงหน้า 7 วัน คุณสามารถดูการกำหนดราคา วิธีการชำระเงิน และกฎล่าสุดได้ที่: https://www.huaweicloud.com/intl/th-th/pricing.html ค่าบริการจะถูกเรียกเก็บและเรียกเก็บเป็นรายเดือน เราจะออกใบแจ้งหนี้ให้คุณหลังจากที่สร้างใบแจ้งหนี้รายเดือนแต่ละใบ คุณยอมรับที่จะชำระเงินเป็นสกุลเงินตามที่ระบุไว้ในใบแจ้งหนี้ภายในวันครบกำหนดบนใบแจ้งหนี้ อัตราแลกเปลี่ยนที่ใช้สำหรับและที่ระบุไว้ในใบแจ้งหนี้ที่ออกให้กับคุณจะเท่ากับอัตราที่ใช้สำหรับและที่ระบุไว้ในใบแจ้งหนี้ คุณรับทราบและยอมรับว่า เราอาจปรับความถี่ในการชำระเงินวิธีการชำระเงิน โควตาการใช้งาน หรือระยะเวลาการชำระคืนของคุณ หากเรามีเหตุผลอันควรเชื่อได้ว่ามีกิจกรรมที่ฉ้อฉลหรืออาจเป็นการละเมิดข้อผูกพันการชำระเงินของคุณ

3.2 ภาษี ค่าธรรมเนียมสำหรับบริการไม่รวมภาษีหัก ณ ที่จ่าย, ภาษีมูลค่าเพิ่ม, ภาษีขาย, ภาษีสินค้าและบริการ (GST) หรือภาษีที่คล้ายกันหรือคล้ายกันที่บังคับใช้ในดินแดนที่เกี่ยวข้อง (หากมี) ซึ่งจะถูกเรียกเก็บเพิ่มเติมตามกฎหมายและข้อบังคับที่เกี่ยวข้อง มีผลบังคับใช้ในขณะที่จัดทำการจัดหาที่ต้องเสียภาษีที่เกี่ยวข้อง ทั้งคุณและเราจะต้องปฏิบัติตามที่กำหนดภายใต้กฎหมายและระเบียบข้อบังคับ ตลอดจนสนธิสัญญาหรือการจัดการภาษีซ้อนที่เกี่ยวข้อง ยื่นและชำระภาษีทั้งหมด รวมถึงค่าธรรมเนียมและค่าใช้จ่ายอื่น ๆ ของรัฐบาล (และค่าปรับ ดอกเบี้ย และส่วนเพิ่มเติมอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้อง) ที่บังคับใช้กับ คุณและ/หรือเราตามลำดับที่เกี่ยวข้องกับธุรกรรมและการชำระเงินภายใต้ข้อตกลงนี้ หากภาษีอื่นใด (รวมถึงแต่ไม่จำกัดเฉพาะภาษีหัก ณ ที่จ่าย) ถูกกำหนดโดยกฎหมายที่เกี่ยวข้องให้เรียกเก็บจากการชำระเงินใด ๆ คุณจะต้องชำระเงินเพิ่มเติมดังกล่าวตามความจำเป็นเพื่อให้แน่ใจว่าเราได้รับการชำระเงินจริงเต็มจำนวนที่เรียกเก็บสำหรับ บริการราวกับว่าไม่ต้องเสียภาษี คุณต้องเป็นผู้รับผิดชอบภาษี ค่าปรับ หรือดอกเบี้ยเพิ่มเติมใด ๆ ที่เกิดจากความล่าช้าหรือการละเว้นการปฏิบัติตามความรับผิดชอบด้านภาษีที่กล่าวไว้ข้างต้น

หากเรามีค่าใช้จ่ายหรือหนี้สินทางภาษีเพิ่มเติมอันเป็นผลมาจากความล่าช้าหรือการละเว้นความรับผิดชอบทางภาษีที่กล่าวถึงข้างต้น หรือเนื่องจากคุณมีการเตรียมการให้ข้อมูลที่เป็นเท็จหรือไม่สมบูรณ์ ซึ่งเป็นข้อมูลที่จำเป็นสำหรับเราในการพิจารณาและปฏิบัติตามความรับผิดชอบทางภาษีที่กล่าวไว้ข้างต้นที่เกิดจากการจัดหาบริการของเรา ให้กับคุณ (รวมถึงแต่ไม่จำกัดเฉพาะข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับภาษีของประเทศหรือภูมิภาคที่คุณพำนักอยู่) คุณจะต้องรับผิดแต่เพียงผู้เดียวในการแบกรับค่าใช้จ่ายดังกล่าวที่เกี่ยวข้องกับภาษีที่ไม่ได้หัก ณ ที่จ่ายไว้ หรือไม่ได้รายงาน รวมทั้งจ่ายดอกเบี้ย ค่าปรับ และค่าใช้จ่ายอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้อง ซึ่งจะต้องชำระกับหน่วยงานของรัฐหรือหน่วยงานภาษีที่เกี่ยวข้อง

หากในภายหลังการเข้าทำ ในระหว่าง หรือมีผลย้อนหลังกับข้อตกลงนี้ อัตราภาษีใด ๆ ที่มีอยู่เพิ่มขึ้นหรือลดลง ภาษีใหม่ถูกเรียกเก็บ ภาษีที่มีอยู่ถูกยกเลิก หรือการเปลี่ยนแปลงใด ๆ ในการตีความหรือการใช้งาน ของภาษีใด ๆ ที่ถูกนำมาใช้ (เรียกรวมกันว่า "การเปลี่ยนแปลงภาษี") เราขอสงวนสิทธิ์ในการปรับจำนวนเงินที่คุณจ่ายให้กับเรา โดยคำนึงถึงการเปลี่ยนแปลงภาษี เพื่อไม่ให้เกิดความเสียหายทางการเงินต่อเราจากการเปลี่ยนแปลงภาษี

4. การรับรองและการรับประกัน

4.1 การเป็นตัวแทนร่วมกัน คู่สัญญาแต่ละฝ่ายที่รับข้อมูลรองว่าตนได้ลงนามข้อตกลงนี้อย่างถูกต้องและมีอำนาจตามกฎหมายที่จะทำเช่นนั้นได้

4.2 การรับรองและการรับประกันของคุณ คุณเป็นตัวแทน รับประกัน และตกลงว่า (ก) คุณจะปฏิบัติตามกฎหมายและระเบียบข้อบังคับที่เกี่ยวข้องทั้งหมดเกี่ยวกับกิจกรรมของคุณภายใต้ข้อตกลงนี้ (ข) คุณจะปฏิบัติตามนโยบายการใช้งานที่ยอมรับที่เกี่ยวข้องกับการใช้งานบริการของคุณ และ (ค) การใช้บริการของคุณจะไม่ละเมิดสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาหรือสิทธิอื่นใดของบุคคลที่สาม

4.3 การรับประกันแบบจำกัดของเรา เรารับประกันว่าในระหว่างช่วงการให้บริการ เราจะดำเนินการให้บริการโดยใช้ความเอาใจใส่และทักษะที่เหมาะสมตามเชิงพาณิชย์เพื่อให้เป็นไปตามเงื่อนไขของข้อตกลงระดับการให้บริการ (SLA) การชดเชยสำหรับการละเมิดการรับประกันนี้ของคุณจะระบุไว้ในข้อตกลงระดับการให้บริการ (SLA) เราไม่รับผิดชอบต่อ (ก) ปัญหาใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับบริการที่เกิดจากเนื้อหาของคุณหรือเนื้อหาหรือผลิตภัณฑ์และ/หรือบริการของบุคคลที่สามที่เราไม่ได้ให้ไว้ หรือ (ข) ปัญหาใด ๆ ที่เกิดจากการใช้งานในทางที่ผิดหรือการแก้ไขบริการ หรือการใช้บริการโดยละเมิดข้อกำหนดและเงื่อนไขของข้อตกลงนี้และข้อบังคับและกฎหมายที่ใช้บังคับ บริการตัวอย่างและบริการทดลองใช้จะมีให้ "ตามที่เป็น" และ "ตามที่มี" โดยไม่มีการรับประกันใด ๆ ทั้งสิ้น (ค) คุณไม่ปฏิบัติตามข้อจำกัดหรือข้อกำหนดการใช้บริการที่ระบุไว้ในเงื่อนไขบริการหรือไม่สามารถปฏิบัติตามภาระผูกพันความร่วมมือที่สมเหตุสมผลได้ (ง) เมื่อวงจรชีวิตของบริการหรือเวอร์ชันซอฟต์แวร์เฉพาะถึงจุดสิ้นสุดการขาย/สิ้นสุดบริการและการสนับสนุน/สิ้นสุดระยะบริการใด ๆ หรือเมื่อคุณได้รับการแจ้งเตือนการอัปเกรดจาก Huawei Cloud เป็นระยะ ๆ (เช่น การแจ้งเตือนนี้แจ้งให้คุณทราบว่าจำเป็นต้องอัปเกรดอินสแตนซ์ของบริการคลาวด์หรือเวอร์ชันซอฟต์แวร์ให้เป็นเวอร์ชันที่ทำงานเสถียรล่าสุด เพื่อแก้ไขข้อบกพร่องของซอฟต์แวร์หรือช่องโหว่ด้านความปลอดภัย) คุณไม่ได้อัปเกรดหรือย้ายบริการหรือเวอร์ชันซอฟต์แวร์ที่เกี่ยวข้องไปเป็นซอฟต์แวร์หรือฮาร์ดแวร์ที่อัปเดตตามประกาศของ Huawei Cloud

4.4 ข้อสงวนสิทธิ์

4.4.1 เราไม่รับประกันว่า (ก) บริการจะดำเนินการโดยไม่มีข้อผิดพลาด ปราศจากข้อบกพร่อง ไม่มีช่องโหว่ หรือทำงานต่อเนื่อง (ข) เราจะแก้ไขข้อบกพร่อง ช่องโหว่ หรือข้อผิดพลาดทั้งหมด หรือป้องกันการหยุดชะงักของบุคคลที่สามหรือการเข้าถึงของบุคคลที่สามที่ไม่ได้รับอนุญาตที่เกี่ยวข้องกับบริการ หรือ (ค) บริการจะทำงานร่วมกับเนื้อหาของคุณหรือฮาร์ดแวร์ ซอฟต์แวร์ ระบบ บริการ หรือข้อมูลใด ๆ ที่ไม่ได้จัดทำโดยเรา ในขอบเขตที่กฎหมายอนุญาตในแต่ละกรณี และยกเว้นที่ระบุไว้โดยชัดแจ้งในที่นี้ เราจะยกเว้นและปฏิเสธการรับประกัน การแสดงความเห็น ข้อกำหนด เงื่อนไข หรือข้อผูกมัดอื่นใดทั้งหมด ไม่ว่าจะโดยชัดแจ้งหรือโดยนัย ตามข้อกฎหมายหรืออย่างอื่น รวมถึง แต่ไม่จำกัดเฉพาะ การรับประกัน การแสดงความเห็น ข้อกำหนด เงื่อนไข หรือข้อผูกมัดอื่นใดเกี่ยวกับความสามารถในการขาย คุณภาพที่น่าพอใจ ไม่ละเมิด หรือความเหมาะสมสำหรับจุดประสงค์เฉพาะ

4.4.2 คุณเข้าใจและตกลงว่าก่อนที่วงจรชีวิตของบริการคลาวด์เวอร์ชันเฉพาะจะถึงจุดสิ้นสุดของบริการและการสนับสนุน/สิ้นสุดระยะบริการใด ๆ เราจะแจ้งให้คุณทราบตามส่วนที่ 14.7 ของข้อตกลงนี้ คุณจะต้องย้ายหรืออัปเกรดเวิร์กโหลดที่เกี่ยวข้องภายในกรอบเวลาที่กำหนดตามการแจ้งเตือนของ Huawei Cloud หากคุณเลือกที่จะไม่ร่วมมือกับข้อกำหนดการอัปเกรด คุณตกลงว่าเรามีสิทธิ์ (แต่ไม่มีภาระผูกพัน) ที่จะอัปเกรดบริการนี้ไปเป็นเวอร์ชันใหม่ที่พร้อมใช้งานตามดุลยพินิจของเราหรือตามความจำเป็นเพื่อการให้บริการ เราจะไม่รับผิดชอบต่อการหยุดให้บริการใด ๆ ที่อาจเกิดขึ้นอันเกิดจากการอัปเกรด คุณเข้าใจและตกลงว่าเราจะไม่ให้การสนับสนุนด้านการบริการทางเทคนิคใด ๆ แก่คุณอีกต่อไป (รวมถึงการค้นหาปัญหาใหม่ ๆ และการแก้ไขข้อบกพร่องและจุดอ่อน) ตั้งแต่วันที่สิ้นสุดการให้บริการและการสนับสนุนเวอร์ชันซอฟต์แวร์ คุณสามารถอัปเกรดเป็นเวอร์ชันซอฟต์แวร์ที่รองรับของบริการคลาวด์เพื่อแก้ไขข้อบกพร่องและจุดอ่อนได้

5. สิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาและข้อจำกัด

5.1 เนื้อหาของคุณ คุณและ/หรือผู้อนุญาตของคุณยังคงมีสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาในและเนื้อหาของคุณ คุณให้สิทธิ์แก่เราในการโฮสต์ ประมวลผล และ/หรือส่งเนื้อหาของคุณเพื่อดำเนินการและให้บริการตามข้อตกลงนี้

5.2 ข้อเสนอบริการ เราและ/หรือผู้ให้ใบอนุญาตของเรายังคงเป็นเจ้าของ สิทธิในทรัพย์สินทางปัญญา ชื่อกรรมสิทธิ์ และผลประโยชน์ในและต่อบริการ (รวมถึงโปรแกรมซอฟต์แวร์พื้นฐานและส่วนต่าง ๆ ทั้งหมด การผลิตซ้ำและการปรับเปลี่ยน) ผลงานอนุพันธ์ของโปรแกรมเหล่านั้น และสิ่งใด ๆ ที่ได้รับการพัฒนาหรือส่งมอบโดยหรือในนามของเราภายใต้ข้อตกลงนี้ เว้นแต่จะระบุไว้อย่างชัดแจ้งในที่นี้ ไม่มีสิ่งใดในข้อตกลงนี้ที่จะตีความว่าคุณได้รับสิทธิ์ กรรมสิทธิ์ และผลประโยชน์ใด ๆ ในและต่อบริการ

5.3 ข้อจำกัด คุณจะต้องไม่ และจะต้องไม่ทำให้หรือยินยอมให้ผู้ใช้หรือบุคคลอื่น (ก) ปรับเปลี่ยน แก้ไข หรือสร้างงานดัดแปลงจากบริการ (ข) ถอดประกอบ ถอดรหัส วิศวกรรมย้อนกลับ ทำซ้ำส่วนใดส่วนหนึ่งของบริการ หรือใช้ขั้นตอนอื่นใดเพื่อให้ได้มาซึ่งซอร์สโค้ดของซอฟต์แวร์ที่รวมอยู่ในบริการ (ค) แจกจ่าย ขายต่อ อนุญาตให้ใช้สิทธิ์ต่อ ถ่ายโอน หรือมอบหมายบริการ ยกเว้นตามที่กำหนดไว้เป็นอย่างอื่นในข้อตกลงนี้หรือตกลงกันเป็นลายลักษณ์อักษรโดยคู่สัญญา และ (ง) เข้าถึงบริการเพื่อ (i) สร้างผลิตภัณฑ์หรือบริการที่สามารถแข่งขันได้ (ii) คัดลอกคุณลักษณะ ฟังก์ชัน หรือภาพกราฟิกใด ๆ ของบริการ หรือ (iii) ดำเนินการหรือเปิดเผยเกณฑ์มาตรฐาน การทดสอบความปลอดภัย หรือการทดสอบประสิทธิภาพของบริการ

5.4 คำติชมและข้อเสนอแนะ หากคุณหรือผู้ใช้ให้คำติชม คำแนะนำ คำขอ หรือคำแนะนำใด ๆ แก่เราหรือบริษัทในเครือของเราที่เกี่ยวข้องกับการดำเนินการของบริการ ("ข้อเสนอแนะของลูกค้า") คุณรับทราบและตกลงว่าเราและบริษัทในเครือของเรามีสิทธิที่จะใช้ข้อเสนอแนะของลูกค้าโดยไม่มีข้อจำกัดใด ๆ ทั้งสิ้น รวมถึงแต่ไม่จำกัดเฉพาะ สิทธิในการใช้และรวมข้อเสนอแนะของลูกค้าเข้าในบริการของเราเพื่อพัฒนาฟีเจอร์ใหม่ ๆ หรือปรับปรุงประสิทธิภาพ ฟังก์ชันการทำงาน หรือความปลอดภัยของบริการ และเรายังคงเป็นเจ้าของ สิทธิในทรัพย์สินทางปัญญา ชื่อกรรมสิทธิ์ และผลประโยชน์ทั้งหมดดังกล่าว

6. การชดเชยความเสียหาย

6.1 การชดเชยโดยเรา หากบุคคลที่สามกล่าวอ้างต่อคุณว่า บริการที่เราจัดหาให้และที่คุณใช้ละเมิดสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาของบุคคลที่สาม เราจะป้องกันคุณจากการเรียกร้องและชดใช้ค่าเสียหายให้คุณตามค่าเสียหายของเรา ในค่าใช้จ่ายและต้นทุนที่ศาลสั่งกับบุคคลที่สามซึ่งอ้างว่ามีการละเมิดหรือการชำระหนี้ที่ตกลงโดยเรา โดยมีเงื่อนไขว่าคุณจะต้อง (ก) แจ้งให้เราทราบอย่างเป็นลายลักษณ์อักษรทันทีเกี่ยวกับการเรียกร้องดังกล่าว (ข) ให้เรามีอำนาจควบคุมการต่อสู้และการเจรจาต่อรองเรื่องการเรียกร้องแต่เพียงผู้เดียวและ (ค) ให้ข้อมูลอำนาจและความช่วยเหลือที่เหมาะสมทั้งหมดที่เราจำเป็นต้องใช้ในการป้องกันหรือระงับการเรียกร้องค่าสินไหมทดแทน เราอาจใช้ดุลยพินิจของเรา (ก) ปรับเปลี่ยนบริการให้ไม่เป็นการละเมิดในขณะที่รักษาฟังก์ชันการทำงานไว้ในส่วนที่สำคัญ (ข) ได้รับใบอนุญาตเพื่อให้สามารถใช้งานต่อไปได้ หรือ (ค) ยุติการเตรียมการบริการและคืนเงินค่าธรรมเนียมที่ชำระล่วงหน้าสำหรับบริการที่ไม่ได้ใช้เมื่อมีการแจ้งตักเตือนผ่านลายลักษณ์อักษร โดยไม่คำนึงถึงข้อความข้างต้น เราจะไม่ชดใช้ค่าเสียหายแก่คุณหาก (ก) การเรียกร้องเกิดจากการใช้งานหรือการรวมบริการหรือส่วนใดส่วนหนึ่งของบริการกับซอฟต์แวร์ฮาร์ดแวร์หรือเนื้อหาที่ไม่ได้ให้ไว้โดยเรา (ข) การเรียกร้องเกิดขึ้นจากเนื้อหาของคุณเนื้อหาของบุคคลที่สามหรือการละเมิดข้อตกลงนี้ของคุณ (ค) คุณเปลี่ยนแปลงบริการหรือใช้บริการนอกขอบเขตการใช้งานที่ระบุไว้ในข้อกำหนดการบริการและเอกสารประกอบอื่น ๆ ที่อาจได้รับแจ้ง (หรือคุณใช้บริการในลักษณะที่ขัดแย้งกับคำแนะนำที่เราได้รับ) (ง) การอ้างสิทธิเกิดขึ้นจากการดัดแปลงแก้ไขบริการหรือซอฟต์แวร์ที่อยู่ภายใต้การดำเนินการของเรา (จ) การอ้างสิทธิเกิดขึ้นจากการใช้มาตรฐานอุตสาหกรรมหรือระเบียบข้อกำหนดหรือการปฏิบัติตามข้อบังคับและกฎหมายที่ใช้บังคับ (ฉ) คุณยังคงใช้บริการต่อไปหลังจากได้รับแจ้งให้หยุดเนื่องจากการเรียกร้องของบุคคลที่สาม หรือ (ช) คุณไม่ได้ให้ความร่วมมือกับการอัปเกรดบริการเป็นเวอร์ชันที่อัปเดต หรือไม่สามารถนำคำแนะนำจากเราไปใช้ได้ หากการร้องเรียนการละเมิดสามารถหลีกเลี่ยงได้โดยใช้เวอร์ชันที่อัปเดตที่ไม่มีการแก้ไขหรือการนำคำแนะนำที่เราให้ไว้ไปปฏิบัติ

6.2 การชดเชยโดยคุณ หากบุคคลที่สามอ้างสิทธิ์กับเราว่า (ก) เนื้อหาของคุณหรือการใช้เนื้อหาของคุณตามข้อตกลงนี้หรือการใช้เนื้อหาของคุณร่วมกับบริการของเราละเมิดสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาของบุคคลที่สามหรือ (ข) คุณได้ใช้หรือกำลังบริการในลักษณะที่ผิดกฎหมายหรือละเมิดข้อตกลงนี้ คุณจะป้องกันเราให้พ้นจากการอ้างสิทธิ์และชดใช้ค่าเสียหาย และค่าใช้จ่ายที่ศาลตัดสินให้กับบุคคลที่สามที่อ้างสิทธิ์การละเมิดหรือการยุติข้อพิพาทที่คุณยอมรับไว้ โดยคุณเป็นผู้ออกค่าใช้จ่ายเอง โดยที่เรา (ก) แจ้งให้คุณทราบถึงการอ้างสิทธิ์ดังกล่าวเป็นลายลักษณ์อักษรโดยทันที (ข) ให้คุณเป็นผู้ควบคุมการเจรจาแก้ต่างและการระงับข้อพิพาทจากการอ้างสิทธิ์ และ (ค) ให้ข้อมูลที่สมเหตุสมผล อำนาจหน้าที่ และความช่วยเหลือที่จำเป็นต่อการป้องกันหรือระงับการอ้างสิทธิ์ เราอาจระงับหรือยกเลิกการเตรียมการของบริการ ข้อตกลงนี้หรือฟอร์มใบสั่งซื้อที่เกี่ยวข้องโดยไม่มีการคืนเงินค่าธรรมเนียมใด ๆ ที่ชำระแล้ว ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับดุลยพินิจของเรา คุณจะไม่ชดใช้ค่าเสียหายให้เราหากการเรียกร้องดังกล่าวเกิดขึ้นโดยตรงจากการที่เราละเมิดข้อตกลงนี้

6.3 แนวทางแก้ไขพิเศษ หัวข้อการชดใช้ค่าเสียหายนี้ให้ข้อมูลเกี่ยวกับการเยียวยาพิเศษแก่คู่สัญญาทั้งสองฝ่ายสำหรับการอ้างสิทธิ์การละเมิดใด ๆ

7. การไม่เปิดเผยข้อมูล

7.1 คำจำกัดความของข้อมูลที่เป็นความลับ "ข้อมูลลับเฉพาะ" หมายถึงข้อมูลทั้งหมดที่ได้รับการเปิดเผยโดยคู่สัญญา ("ฝ่ายที่เปิดเผยข้อมูล") ต่ออีกฝ่ายหนึ่ง ("ฝ่ายที่รับข้อมูล") ในระหว่างการติดต่อตกลงที่เกี่ยวข้องกับข้อตกลงนี้ ไม่ว่าก่อนหรือหลังวันที่ของข้อตกลงนี้ในสื่อหรือรูปแบบใด ๆ (รวมถึง ทางลายลักษณ์อักษร วาจา ภาพ หรืออิเล็กทรอนิกส์) ไม่ว่าจะมีการทำเครื่องหมายหรืออธิบายว่า "ลับเฉพาะ" หรือไม่ หรือมีความสมเหตุสมผลที่จะทำความเข้าใจว่าลับเฉพาะ โดยคำนึงถึงลักษณะของข้อมูลและสถานการณ์ของการเปิดเผยข้อมูลซึ่งเกี่ยวข้องกับฝ่ายที่เปิดเผยข้อมูล (หรือบริษัทในเครือ) หรือต่อพนักงานเจ้าหน้าที่ลูกค้าหรือซัพพลายเออร์ของฝ่ายที่เปิดเผยข้อมูล (หรือบริษัทในเครือ) ข้อมูลลับเฉพาะจะต้องไม่รวมถึงข้อมูลที่: (ก) เป็นหรือกลายเป็นที่รู้จักโดยทั่วไปต่อสาธารณะ โดยปราศจากการกระทำหรือการละเว้นของคู่สัญญาอีกฝ่ายหนึ่ง (ข) อยู่ในความครอบครองโดยชอบด้วยกฎหมายของอีกฝ่ายหนึ่งก่อนการเปิดเผยข้อมูล โดยไม่ละเมิดภาระหน้าที่ในการรักษาความลับที่เป็นหนี้กับฝ่ายที่เปิดเผยข้อมูล (ค) มีการเปิดเผยอย่างถูกกฎหมายแก่คู่สัญญาอีกฝ่ายหนึ่งโดยปราศจากข้อผูกมัดของความเชื่อมั่นโดยบุคคลที่สาม ซึ่งตัวข้อมูลเองไม่ได้อยู่ภายใต้ข้อผูกมัดของการรักษาความลับที่เกี่ยวข้องกับข้อมูลนั้น หรือ (ง) ได้รับการพัฒนาโดยอิสระโดยคู่สัญญาอีกฝ่ายหนึ่ง

7.2 การปกป้องข้อมูลที่เป็นความลับ คู่สัญญาแต่ละฝ่ายตกลงที่จะเก็บรักษาข้อมูลลับเฉพาะของคู่สัญญาอีกฝ่ายไว้เป็นความลับในระหว่างระยะเวลาของสัญญานี้และหลังจากนั้นอีกห้าปี คู่สัญญาแต่ละฝ่ายจะไม่เปิดเผยข้อมูลลับเฉพาะของคู่สัญญาอีกฝ่ายแก่บุคคลใด เว้นแต่จะได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรล่วงหน้าจากคู่สัญญาอีกฝ่ายหนึ่งหรือตามข้อ 7 นี้ คู่สัญญาแต่ละฝ่ายตกลงที่จะใช้มาตรการที่เหมาะสม เพื่อป้องกันข้อมูลลับเฉพาะของอีกฝ่ายหนึ่ง แต่ไม่ว่าในกรณีใดก็ตาม จะต้องไม่น้อยกว่าระดับการดูแลที่ฝ่ายนั้นใช้เพื่อป้องกันข้อมูลลับเฉพาะของตน

7.3 การเปิดเผยข้อมูลที่ได้รับอนุญาต ฝ่ายที่รับข้อมูลสามารถเปิดเผยข้อมูลลับได้เฉพาะกับพนักงาน เจ้าหน้าที่ ตัวแทน หรือผู้รับเหมาช่วงของตนที่มีความจำเป็นต้องทราบและต้องปฏิบัติตามภาระผูกพันด้านความลับที่ไม่เข้มงวดน้อยกว่าระดับการป้องกันที่กำหนดไว้ในที่นี้ คู่สัญญาแต่ละฝ่ายจะใช้ข้อมูลลับเฉพาะของคู่สัญญาอีกฝ่ายหนึ่งเพื่อวัตถุประสงค์ในการปฏิบัติตามสัญญานี้เท่านั้น เว้นแต่คู่สัญญาอีกฝ่ายจะได้รับอนุญาตเป็นอย่างอื่น โดยไม่คำนึงถึงข้อความที่ขัดแย้งกัน คู่สัญญาแต่ละฝ่ายสามารถเปิดเผยข้อมูลลับเฉพาะของอีกฝ่ายในกระบวนการทางกฎหมาย หรือตามที่กฎหมายและข้อกำหนดด้านกฎระเบียบกำหนด

8. การจำกัดความรับผิด

8.1 การจำกัดความรับผิด แม้จะมีสิ่งใดที่ขัดกันและอยู่ในขอบเขตที่กฎหมายอนุญาต ความรับผิดโดยรวมสูงสุดของเราในส่วนที่เกี่ยวกับความสูญเสีย ความเสียหาย ค่าปรับ ความรับผิด การเรียกเก็บเงิน การดำเนินคดี ค่าใช้จ่าย ค่าใช้จ่ายประจำ หรือค่าใช้จ่ายในลักษณะหรือประเภทใด ๆ ที่เกิดขึ้นโดยเราหรือบริษัทในเครือของเราที่เกิดจากหรือเกี่ยวข้องกับข้อตกลงนี้ ไม่ว่าจะเป็นในสัญญา การบิดเบือนความจริง (ไม่ว่าจะเป็นการละเมิดหรือชอบด้วยกฎหมาย) การละเมิด (รวมถึงความประมาทเลินเล่อ) และการผิดหน้าที่ตามกฎหมายหรืออย่างอื่น จะต้องไม่เกินจำนวนเงินทั้งหมดที่คุณชำระในที่นี้สำหรับบริการที่ก่อให้เกิดการอ้างสิทธิ์ในช่วงสิบสอง (12) เดือนก่อนเกิดเหตุการณ์ที่ก่อให้เกิดความรับผิดดังกล่าว

8.2 การยกเว้นความรับผิด ในกรณีใด ๆ ก็ตาม คู่สัญญาฝ่ายหนึ่งฝ่ายใดหรือบริษัทในเครือจะไม่รับผิดต่อคู่สัญญาอีกฝ่ายหนึ่งสำหรับการสูญเสียหรือความเสียหายโดยอ้อมหรือเป็นผลสืบเนื่อง หรือการสูญเสียรายได้ กำไร โอกาส ลูกค้า ความเสียหายต่อชื่อเสียง ชื่อเสียง ข้อมูล หรือการใช้ข้อมูล ที่เกิดจากหรือเกี่ยวข้องกับข้อตกลงนี้ แม้ว่าคู่สัญญาฝ่ายหนึ่งหรือบริษัทในเครือได้รับการแจ้งเตือนหรือทราบถึงความเป็นไปได้ที่คู่สัญญาอีกฝ่ายหนึ่งอาจต้องรับความเสียหายหรือการสูญเสียดังกล่าวก็ตาม

9. ระยะเวลา การระงับ และการยุติสัญญา

9.1 ระยะเวลา ระยะเวลาของข้อตกลงนี้จะเริ่มต้นในวันที่มีผลบังคับใช้และยังคงมีผลบังคับใช้ เว้นแต่จะยุติลงภายใต้ข้อตกลงนี้

9.2 การระงับ เราอาจระงับสิทธิ์ของคุณในการเข้าถึงหรือใช้บริการหาก (ก) มีความจำเป็นอย่างสมเหตุสมผลในการป้องกันการเข้าถึงเนื้อหาของคุณโดยไม่ได้รับอนุญาต (ข) การเข้าถึงและใช้บริการของคุณหรือของผู้ใช้เป็นการละเมิดนโยบายการใช้งานที่ยอมรับ ข้อตกลงนี้และ/หรือข้อบังคับและกฎหมายที่ใช้บังคับ (ค) คุณละเมิดข้อผูกพันการชำระเงินของคุณ (ง) การเข้าถึงและการใช้บริการของคุณและผู้ใช้อาจก่อให้เกิดความเสี่ยงด้านความปลอดภัยต่อบริการเราหรือบุคคลที่สาม (จ) คุณและการเข้าถึงและการใช้บริการของผู้ใช้อาจส่งผลกระทบในทางลบต่อการทำงานความพร้อมใช้งานหรือการทำงานของบริการ (ฉ) การเข้าถึงและการใช้บริการของผู้ใช้เป็นสิ่งจำเป็นภายใต้ข้อบังคับและกฎหมายที่ใช้บังคับหรือโดยรัฐบาลกฎระเบียบหรือหน่วยงานผู้มีอำนาจอื่น ๆ (ช) การเข้าถึงและการใช้บริการของผู้ใช้อาจทำให้เราบริษัทในเครือหรือผู้รับเหมาช่วงมีความรับผิดหรือความเสี่ยงในการปฏิบัติตามระเบียบบังคับ (ซ) คุณอาจละเมิดสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาของบุคคลที่สาม (ฌ) เชื่อได้อย่างมีเหตุผลว่าจะมีกิจกรรมฉ้อฉล หรือ (ญ) ตามขอบเขตที่ได้รับอนุญาตภายใต้กฎหมายที่ใช้บังคับ คุณได้หยุดดำเนินกิจการตามปกติ หรืออยู่ในภาวะล้มละลาย การล้มละลาย การชำระบัญชี การเลิกกิจการ หรือการดำเนินการที่คล้ายคลึงกัน คุณรับทราบและยอมรับว่า (ก) การระงับการชำระเงินของคุณไม่ทำให้เกิดภาระผูกพันในการชำระค่าบริการที่เรียกเก็บในระหว่างหรือก่อนช่วงเวลาระงับการให้บริการ และ (ข) คุณจะไม่มีสิทธิ์ได้รับเงินคืนหรือเครดิตบริการสำหรับการระงับดังกล่าว

9.3 การยกเลิก

9.3.1 คู่สัญญาฝ่ายหนึ่งฝ่ายใดสามารถยกเลิกข้อตกลงฉบับนี้หากคู่สัญญาอีกฝ่ายละเมิดเงื่อนไขสำคัญใด ๆ ของข้อตกลงนี้และไม่สามารถแก้ไขการละเมิดได้ภายใน 30 วันนับตั้งแต่ได้รับแจ้งจากคู่สัญญาฝ่ายแรกที่ตรวจพบการละเมิดดังกล่าวและร้องขอให้แก้ไข

9.3.2 คุณตระหนักดีและเห็นด้วยว่าเราขอสงวนสิทธิ์ในการยกเลิกบริการ ฟอร์มใบสั่งซื้อที่ใช้ได้ หรือข้อตกลงนี้ทันทีโดยแจ้งให้ทราบหากเกิดสถานการณ์ใด ๆ ตามที่อธิบายไว้ในมาตรา 9.2 (ก) ถึง (ญ) และเนื้อหาของคุณที่จัดเก็บในสภาพแวดล้อมบริการอาจถูกลบออกทันที

9.4 ผลที่ตามมาของการยกเลิก

9.4.1 การยุติข้อตกลงนี้จะไม่ (ก) ส่งผลกระทบต่อสิทธิและภาระผูกพันที่เกิดขึ้นของคู่สัญญาในวันที่ยุติข้อตกลง (ข) ส่งผลกระทบต่อการทำงานต่อเนื่องของมาตรา 4, 5, 6, 7, 8, 9, 11, 12, 13, 14 และ 15 และบทบัญญัติใด ๆ ของข้อตกลงนี้ซึ่งจำเป็นต่อการตีความหรือบังคับใช้ข้อตกลงนี้ ซึ่งทั้งหมดจะยังคงมีผลต่อไปหลังจากการยุติข้อตกลงดังกล่าว หรือ (ค) ปลดคุณจากภาระผูกพันใด ๆ ภายใต้ข้อตกลงนี้ในการชำระค่าธรรมเนียมและค่าบริการใด ๆ ภายใต้มาตรา 3 ที่เกิดขึ้นหรือต้องชำระให้กับเราในระหว่างระยะเวลาของข้อตกลงนี้ (รวมถึงค่าธรรมเนียมใด ๆ ที่เกิดขึ้นในช่วงระยะเวลาระงับ) และคุณจะต้องชำระค่าธรรมเนียมทั้งหมดดังกล่าวให้เราทันทีในวันที่การยุติข้อตกลงมีผลบังคับใช้

9.4.2 ยกเว้นตามที่ระบุไว้ในมาตรา 9.3.2 เมื่อสิ้นสุดลง ระหว่างระยะเวลาที่ขยายและ/หรือระยะเวลาเก็บรักษาตามรายละเอียดในเว็บไซต์ของเรา คุณสามารถดึงข้อมูลเนื้อหาของคุณได้

10. เหตุสุดวิสัย

คู่สัญญาทั้งสองฝ่ายจะไม่รับผิดต่อความล่าช้าหรือความล้มเหลวในการดำเนินการข้อตกลงนี้อันเนื่องมาจากการกระทำ เหตุการณ์ การละเลย หรืออุบัติเหตุที่อยู่นอกเหนือการควบคุมที่เหมาะสม รวมถึงแต่ไม่จำกัดเฉพาะ เหตุสุดวิสัย (รวมถึงแผ่นดินไหว พายุ หรือภัยธรรมชาติอื่น ๆ) การระบาด โรคระบาด การกักกัน การกระทำอันเป็นการก่อการร้าย สงครามหรือการกระทำที่คล้ายสงคราม เหตุการณ์ความไม่สงบหรือจลาจล ความขัดข้องด้านไฟฟ้า อินเทอร์เน็ต หรือโทรคมนาคม การขัดขวาง การคว่ำบาตร การห้ามส่งสินค้า อัคคีภัย น้ำท่วม การระเบิดหรือความเสียหายที่เป็นอันตราย หรือความล้มเหลวของโรงผลิตหรืออุปกรณ์ หรือการเปลี่ยนแปลงกฎหมาย คำสั่งรัฐบาล กฎ ข้อบังคับ แนวทาง หรือมาตรฐานอุตสาหกรรมใด ๆ ทั้งสองฝ่ายจะใช้ความพยายามตามสมควรเพื่อลดผลที่เกิดจากเหตุสุดวิสัย หากเหตุการณ์ดังกล่าวเกิดขึ้นต่อเนื่องมากกว่า 60 วัน คู่สัญญาฝ่ายหนึ่งฝ่ายใดอาจยกเลิกบริการที่ไม่ได้ดำเนินการและคำสั่งซื้อที่ได้รับผลกระทบตามการแจ้งตักเตือนผ่านลายลักษณ์อักษร ข้อนี้จะไม่อ้างสิทธิ์ในภาระผูกพันในการชำระเงินของคุณไว้ในที่นี้

11. กฎหมายที่ใช้บังคับและเขตอำนาจศาล

11.1 ข้อตกลงนี้และข้อพิพาทหรือข้อเรียกร้องใด ๆ ที่เกิดขึ้นจากหรือเกี่ยวข้องกับข้อตกลงนี้หรือเนื้อหาหรือการจัดทำข้อตกลง (รวมถึงข้อพิพาทหรือข้อเรียกร้องใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับภาระผูกพันที่ไม่เป็นไปตามสัญญา) จะอยู่ภายใต้การควบคุมและตีความตามกฎหมายที่ใช้บังคับ โดยไม่คำนึงถึงหลักการขัดแย้งของกฎหมาย

11.2 ทั้งสองฝ่ายตกลงกันโดยไม่สามารถเพิกถอนได้ที่จะยื่นข้อพิพาทใด ๆ ที่เกิดจากหรือเกี่ยวข้องกับข้อตกลงนี้ให้ศาลที่เกี่ยวข้องมีอำนาจตัดสินโดยเฉพาะ (รวมถึงข้อพิพาทหรือข้อเรียกร้องใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับภาระผูกพันที่ไม่เป็นไปตามสัญญา)

12. ข้อตกลงเบ็ดเสร็จ

12.1 ข้อตกลงนี้ประกอบด้วยเอกสารและนโยบายที่อ้างอิงในที่นี้ (รวมถึงการอ้างอิงข้อมูลที่มีอยู่ใน URL หรือหลักนโยบายที่อ้างอิง) และเป็นข้อตกลงทั้งหมดระหว่างคุณและเราเกี่ยวกับบริการ ข้อตกลงนี้จะเข้ามาแทนที่ ยกเลิก และแทนที่การแสดงข้อความ การสื่อสาร ความเข้าใจ ภาระผูกพัน และข้อตกลงทั้งหมดที่เกิดขึ้นก่อนหน้านี้หรือในเวลาเดียวกัน (รวมถึงสัญญาประกอบใด ๆ ก็ตาม) ระหว่างคุณและเรา ไม่ว่าจะอยู่ในรูปแบบลายลักษณ์อักษรหรือวาจา เกี่ยวกับบริการ คู่สัญญาตกลงอย่างชัดแจ้งว่า ข้อกำหนดของข้อตกลงนี้และฟอร์มใบสั่งซื้อที่บังคับใช้จะแทนที่ข้อกำหนดและเงื่อนไขใด ๆ ที่แตกต่างหรือไม่ได้กำหนดไว้ในข้อตกลงนี้ รวมถึงข้อกำหนดใด ๆ ในคำขอการเสนอราคา/ข้อเสนอ/ข้อมูล คำสั่งซื้อ ใบเสร็จ การยอมรับ การยืนยัน การติดต่อของคุณทางจดหมายหรือเอกสารอื่น ๆ

12.2 คู่สัญญาแต่ละฝ่ายที่รับข้อมูลทราบว่าในการทำสัญญาฉบับนี้ ฝ่ายไม่ได้อ้างอิงคำกล่าวด้วยวาจาหรือลายลักษณ์อักษร หลักประกัน หรือการรับประกันอื่นใด การให้คำมั่น การรับรอง การบิดเบือน หรือการนำเสนอที่ได้ทำโดยหรือในนามของอีกฝ่ายหนึ่งที่เกี่ยวข้องกับประเด็นของสัญญาฉบับนี้ในเวลาใดก็ตาม ก่อนที่สัญญานี้จะมีผลใช้บังคับ เว้นแต่มีการกำหนดไว้อย่างชัดเจนเป็นอย่างอื่นในสัญญาฉบับนี้

13. การเปลี่ยนแปลงและแก้ไข

13.1 การเปลี่ยนแปลง เราอาจเปลี่ยนแปลงหรือยุติการให้บริการ หรือเปลี่ยนแปลงหรือลบฟังก์ชันการทำงานของบริการได้เป็นครั้งคราวตามดุลยพินิจของเรา เราจะแจ้งเตือนให้คุณทราบผ่านการประกาศบนเว็บไซต์ของเรา หรือแจ้งให้คุณทราบถึงการเปลี่ยนแปลงหรือยกเลิกบริการที่คุณสมัครใช้งาน เราอาจปรับปรุงข้อตกลงระดับการให้บริการ (SLA) เป็นครั้งคราวตามข้อที่ 13.2 ด้านล่าง

13.2 การปรับเปลี่ยน เราอาจแก้ไขข้อตกลงนี้ รวมถึงเอกสารและนโยบายที่อ้างอิงถึงในที่นี้ได้ตลอดเวลาตามดุลยพินิจของเรา โดยการโพสต์เวอร์ชันที่แก้ไขแล้วบนเว็บไซต์หรือแจ้งให้คุณทราบด้วยวิธีอื่น เว้นแต่จะระบุไว้เป็นอย่างอื่นในข้อตกลง เอกสาร หรือข้อกำหนดที่แก้ไขแล้ว ข้อกำหนดที่แก้ไขแล้วจะมีผลบังคับใช้เมื่อมีการโพสต์หรือแจ้งให้ทราบ คุณจะต้องอ่านข้อกำหนดดังกล่าวอย่างสม่ำเสมอบนเว็บไซต์ การใช้บริการอย่างต่อเนื่องของคุณหลังจากที่การแก้ไขดังกล่าวมีผลจะถือว่าคุณยอมรับข้อกำหนดที่แก้ไขนั้น

14. เบ็ดเตล็ด

14.1 ความสัมพันธ์ คู่สัญญาแต่ละฝ่ายเป็นผู้รับเหมาอิสระ ข้อตกลงนี้ไม่ได้สร้างความสัมพันธ์ในการเป็นหุ้นส่วน การร่วมทุน ตัวแทน หรือการจ้างงานระหว่างคู่สัญญา

14.2 การไม่สามารถมอบหมาย คุณจะไม่มอบหมายหรือโอนข้อตกลงนี้ทั้งหมดหรือบางส่วนให้กับบุคคลที่สาม รวมถึงบริษัทในเครือของคุณ โดยไม่ได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรล่วงหน้าจากเรา เราอาจมอบหมายหรือถ่ายโอนสิทธิ์หรือข้อผูกพันภายใต้ข้อตกลงนี้โดยไม่ได้รับความยินยอมจากคุณในบริษัทในเครือของเรา เราจะแจ้งเตือนให้คุณทราบโดยการประกาศบนเว็บไซต์ของเราหรือโดยวิธีอื่นก่อนวันที่ที่การถ่ายโอนหรือการมอบหมายดังกล่าวจะมีผลบังคับใช้

14.3 การไม่มีผู้รับผลประโยชน์บุคคลที่สาม บุคคลที่ไม่ใช่คู่สัญญาในข้อตกลงนี้ไม่อาจบังคับใช้ข้อกำหนดใด ๆ ของตนภายใต้ข้อตกลงนี้ เว้นแต่จะระบุไว้อย่างชัดแจ้งเป็นอย่างอื่นในบทบัญญัตินี้

14.4 การตรวจสอบบริการ เพื่อ (ก) ดำเนินการและให้บริการ (ข) ตรวจจับและแก้ไขภัยคุกคามต่อการทำงาน ความปลอดภัย ความสมบูรณ์ และความพร้อมใช้งานของบริการ (ค) สนับสนุนคำขอรับบริการของคุณ และ (ง) ตรวจจับกิจกรรมที่ผิดกฎหมายหรือการละเมิดนโยบายการใช้งานที่ยอมรับ ข้อตกลงนี้ และกฎหมายและระเบียบที่เกี่ยวข้อง เราอาจตรวจสอบบริการและการใช้งานของคุณอย่างต่อเนื่อง

14.5 การส่งออก ตามข้อตกลงนี้ ทั้งสองฝ่ายจะต้องปฏิบัติตามกฎหมายและข้อบังคับเกี่ยวกับการส่งออกและการคว่ำบาตรที่บังคับใช้ขององค์การสหประชาชาติ จีน สหรัฐอเมริกา และประเทศอื่น ๆ คุณรับรองและรับประกันว่า คุณและ/หรือผู้ใช้ของคุณไม่อยู่ภายใต้การลงโทษหรือถูกกำหนดไว้ในรายการของบุคคลต้องห้ามหรือถูกจำกัด รวมถึงแต่ไม่จำกัดเฉพาะ รายการที่อยู่ภายใต้การดูแลของคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติ (UNSC) รัฐบาลสหรัฐอเมริกา สหภาพยุโรปหรือรัฐสมาชิกของสหภาพยุโรป คุณจะต้องรับผิดชอบแต่เพียงผู้เดียวในการปฏิบัติตามข้อบังคับและกฎหมายที่ใช้บังคับกับการสมัครเป็นสมาชิก การเข้าถึง และการใช้บริการของคุณ รวมถึงแต่ไม่จำกัดเฉพาะ เนื้อหาที่คุณอัปโหลด ประมวลผล จัดหา และ/หรือทำให้พร้อมใช้งานสำหรับผู้ใช้ของคุณ คุณรับรองและรับประกันว่า 1) จะใช้ผลิตภัณฑ์และ/หรือบริการของ Huawei Cloud เพื่อวัตถุประสงค์ทางพลเรือนโดยชอบด้วยกฎหมาย และจะไม่นำมาใช้ โอน ต่อ ขายต่อ หรือจัดหาเพื่อการใช้งานทางการทหาร ไม่ว่าโดยตรงหรือโดยอ้อม หรือเพื่อวัตถุประสงค์อื่นใดที่กฎหมายและข้อบังคับเกี่ยวกับการควบคุมการส่งออกและการคว่ำบาตรได้ห้ามหรือจำกัดไว้ 2) จะไม่ขายต่อ ส่งออก ส่งออกซ้ำ หรือโอนผลิตภัณฑ์และ/หรือบริการของ Huawei Cloud ไปยังจุดหมายปลายทาง อุตสาหกรรม บุคคล หรือนิติบุคคลต้องห้ามหรือถูกจำกัดโดยกฎหมายและข้อบังคับเกี่ยวกับการควบคุมการส่งออกและการคว่ำบาตร และจะไม่มีส่วนร่วมในกิจกรรมใด ๆ ผ่านผลิตภัณฑ์และ/หรือบริการของ Huawei Cloud ที่ละเมิดกฎหมายและข้อบังคับดังกล่าว

14.6 การปฏิบัติตามข้อกำหนดทางการเงิน คุณขอแสดง รับประกัน และรับรองว่า 1) ไม่ว่าคุณ หรือบริษัทในเครือ กรรมการ ผู้ถือหุ้น เจ้าหน้าที่ ผู้ร่วมธุรกิจ ตัวแทน หรือพนักงานของคุณ (ถ้ามี) ไม่ใช่บุคคลหรือองค์กรของฝ่ายที่ถูกจำกัด จะปฏิบัติตามกฎหมายและข้อบังคับเกี่ยวกับการคว่ำบาตรที่บังคับใช้ และจะไม่ทำให้ Huawei Cloud ละเมิดกฎหมายและระเบียบข้อบังคับเกี่ยวกับการคว่ำบาตรที่บังคับใช้ในทางใดทางหนึ่ง 2) เงินทุนหรือการชำระเงินใด ๆ ที่จ่ายให้กับเราในเวลาใด ๆ ก็ตาม จะไม่ได้มาโดยตรงหรือโดยอ้อมจากหรือเกี่ยวข้องหรือเกี่ยวข้องกับบุคคลหรือองค์กรของฝ่ายที่ถูกจำกัด การฟอกเงิน การสนับสนุนการก่อการร้าย หรือธุรกรรม กิจกรรม หรือธุรกิจอื่นใดที่อาจฝ่าฝืนกฎหมายและระเบียบข้อบังคับที่บังคับใช้ และรายได้หรือเงินทุนทั้งหมดหรือบางส่วนที่คุณได้รับในเวลาใด ๆ ก็ตามตามข้อตกลงนี้จะไม่ถูกใช้หรือสนับสนุนหรือทำให้มีให้ใช้ในลักษณะอื่นใด ทั้งโดยตรงหรือโดยอ้อม เพื่อสนับสนุนหรืออำนวยความสะดวกให้กับธุรกรรม กิจกรรม หรือธุรกิจที่ผิดกฎหมายและไม่ชอบด้วยกฎหมาย รวมถึงแต่ไม่จำกัดเฉพาะธุรกรรม กิจกรรม หรือธุรกิจที่คาดหวังได้อย่างสมเหตุสมผลว่าจะส่งผลให้บุคคลหรือองค์กรนั้นละเมิดมาตรการคว่ำบาตรใด ๆ ที่เกี่ยวข้อง หรือถูกห้ามโดยมาตรการคว่ำบาตรใด ๆ ที่เกี่ยวข้อง 3) ชดเชยเราทันทีตามความต้องการสำหรับความรับผิดหรือความเสียหายใด ๆ รวมถึงแต่ไม่จำกัดเฉพาะการสูญเสียรายได้ กำไร โอกาส ลูกค้า ตลอจนค่าปรับ บทลงโทษ ค่าใช้จ่าย ค่าธรรมเนียมทนายความ ฯลฯ ที่เราอาจต้องรับหรือประสบอันเกี่ยวข้องกับการที่คุณไม่ปฏิบัติตามคำรับรอง การรับประกัน และการรับรองดังกล่าว

ฝ่ายที่ถูกจำกัด หมายถึงบุคคลที่ (ก) อยู่ในรายชื่อ หรือเป็นเจ้าของหรืออยู่ภายใต้การควบคุมของบุคคลที่มีรายชื่ออยู่ในรายการคว่ำบาตร หรือดำเนินการในนามของบุคคลที่มีรายชื่ออยู่ในรายการคว่ำบาตรใด ๆ (ข) ประจำอยู่ใน เป็นผู้มีถิ่นที่อยู่ถาวรใน หรือจัดตั้งขึ้นภายใต้กฎหมายของประเทศหรือดินแดนที่เป็นเป้าหมายของการคว่ำบาตรทั่วประเทศหรือทั่วอาณาเขต หรือ (ค) มิเป็นเป้าหมายของการคว่ำบาตร ซึ่งเป็นบุคคลที่บุคคลของสหรัฐอเมริกาหรือสัญชาติอื่น ๆ ของผู้มีอำนาจด้านการกำหนดโทษไม่ได้รับอนุญาตตามกฎหมายให้ทำการค้า ธุรกิจ หรือกิจกรรมอื่น ๆ ด้วย

การคว่ำบาตร หมายถึงกฎหมาย ข้อบังคับ หรือมาตรการจำกัดทางเศรษฐกิจที่กำหนด บริหาร หรือบังคับใช้เป็นครั้งคราวโดย (i) สหประชาชาติ (ii) สหภาพยุโรป (iii) สำนักงานควบคุมทรัพย์สินต่างประเทศ (OFAC) ของกระทรวงการคลังสหรัฐ, กระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ (ⅳ) กรมธนารักษ์ในสมเด็จฯ แห่งสหราชอาณาจักร และ (ⅴ) สถาบันของรัฐที่มีอำนาจอื่น ๆ (รวมเรียกว่าผู้มีอำนาจด้านการกำหนดโทษ)

รายการการคว่ำบาตร หมายถึงรายการ "บุคคลสัญชาติที่ได้รับการกำหนดเป็นพิเศษและบุคคลที่ถูกปิดกั้น" ซึ่งจัดทำโดย OFAC รายการเป้าหมายการคว่ำบาตรทางการเงินรวมที่จัดทำโดยกรมธนารักษ์ในสมเด็จฯ แห่งสหราชอาณาจักร รายการที่คล้ายคลึงกันใด ๆ ที่จัดทำหรือประกาศต่อสาธารณะเกี่ยวกับการกำหนดบทลงโทษที่ทำโดยผู้มีอำนาจด้านการกำหนดโทษใด ๆ

14.7 หมายเหตุ เราอาจส่งประกาศให้คุณทราบภายใต้ข้อตกลงนี้โดยการโพสต์ประกาศบนเว็บไซต์ ทางอีเมล หรือทางข้อความ (รวมถึงทาง SMS และแพลตฟอร์มการส่งข้อความโต้ตอบแบบทันทีอื่น ๆ) การแจ้งเตือนที่เราแจ้งโดยการโพสต์บนเว็บไซต์จะมีผลเมื่อโพสต์และในกรณีของอีเมลและข้อความตัวอักษร เมื่อมีการส่ง (โดยไม่คำนึงว่าคุณจะได้รับหรืออ่านหรือไม่) คุณจะต้องรับผิดชอบในการอัปเดตที่อยู่อีเมลหรือหมายเลขโทรศัพท์ของคุณ

14.8 การอ้างอิงลูกค้า โดยพิจารณาจากการให้บริการของเรา คุณรับทราบและตกลงว่าเราอาจเรียกคุณว่าลูกค้าของเราในเอกสารและกิจกรรมการขายและการตลาดของเรา เราอาจใช้โลโก้ของคุณเพื่อวัตถุประสงค์ดังกล่าว 

14.9 การไม่สละสิทธิ์ ความล่าช้าหรือล้มเหลวในการบังคับใช้บทบัญญัติใด ๆ ของข้อตกลงนี้จะไม่ก่อให้เกิดการสละสิทธิ์ในบทบัญญัติดังกล่าว และจะไม่จำกัดสิทธิ์ในการบังคับใช้บทบัญญัติดังกล่าวในภายหลัง หากฝ่ายหนึ่งสละสิทธิ์การละเมิดบทบัญญัติใด ๆ ของข้อตกลงนี้ สิ่งนี้จะไม่ถือว่าเป็นการสละสิทธิ์การละเมิดบทบัญญัตินั้นในภายหลัง หรือเป็นการสละสิทธิ์การบทบัญญัติอื่นใด การสละสิทธิ์ทั้งหมดจะต้องได้รับการเขียนเป็นลายลักษณ์อักษร จึงจะมีผลบังคับใช้

14.10 การแยกส่วนกัน หากพบว่าเงื่อนไขใด ๆ ในข้อตกลงนี้ไม่ถูกต้อง ไม่ถูกกฎหมาย หรือไม่สามารถบังคับใช้ได้ เงื่อนไขที่เหลือของข้อตกลงนี้จะไม่ถูกกระทบกระเทือนและจะยังคงมีผลบังคับใช้ต่อไป เงื่อนไขที่ไม่ถูกต้อง ผิดกฎหมาย หรือไม่สามารถบังคับใช้ได้จะได้รับการแก้ไขเพื่อให้มีผลต่อเจตนาดั้งเดิมของคู่สัญญาอย่างใกล้เคียงที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้

15. คำจำกัดความในข้อตกลง

15.1 "นโยบายการใช้งานที่ยอมรับ" หมายถึงนโยบายที่ตั้งอยู่ที่: https://www.huaweicloud.com/intl/th-th/declaration/sa_nisr.html ซึ่งรวมเข้าไว้ในข้อตกลงนี้โดยการอ้างอิง โดยอาจมีการปรับปรุงเป็นระยะ ๆ

15.2 "บริษัทในเครือ" ที่เกี่ยวข้องกับคู่สัญญา หมายถึง บุคคลใด ๆ ซึ่งควบคุม ถูกควบคุม หรืออยู่ภายใต้การควบคุมร่วมกับคู่สัญญาดังกล่าวไม่ว่าโดยตรงหรือโดยอ้อม เพื่อความมุ่งประสงค์ของสิ่งที่กล่าวมาข้างต้น “การควบคุม” หมายถึง การครอบครองอำนาจในการกำกับหรือทำให้เกิดทิศทางการบริหารและนโยบายของบุคคล ไม่ว่าจะโดยผ่านการเป็นเจ้าของกรรมสิทธิ์ในหุ้นส่วนหรืออำนาจในการลงคะแนนเสียง ตามสัญญาหรืออื่นใด

15.3 "ผู้ใช้" หมายถึงบุคคลใด ๆ ที่คุณอนุญาตให้เข้าถึงและใช้บริการและ/หรือเนื้อหาของคุณ

15.4 "คู่สัญญา Huawei Cloud" หมายถึงคู่สัญญาซึ่งตั้งอยู่ที่: https://www.huaweicloud.com/intl/th-th/declaration-sg/sa-cua-cp.html ซึ่งรวมเข้าไว้ในข้อตกลงนี้โดยการอ้างอิง โดยอาจมีการปรับปรุงเป็นระยะ ๆ หากมีข้อขัดแย้งใด ๆ ระหว่างลิงก์กับคู่สัญญาที่แสดงอยู่ใน บัญชีของฉัน ข้อมูลที่ระบุไว้ใน บัญชีของฉัน จะมีผลเหนือกว่า

15.5 "กฎหมายที่ใช้บังคับ" และ "ศาลที่เกี่ยวข้อง" หมายถึงกฎหมายที่ใช้บังคับและศาลที่เกี่ยวข้อง สำหรับคู่สัญญา Huawei Cloud แต่ละฝ่ายซึ่งตั้งอยู่ที่: https://www.huaweicloud.com/intl/th-th/declaration-sg/sa-cua-gl.html ซึ่งรวมเข้าไว้ในข้อตกลงนี้โดยการอ้างอิง โดยอาจมีการปรับปรุงเป็นระยะ ๆ

15.6 "สิทธิในทรัพย์สินทางปัญญา" หมายถึง (ก) สิทธิบัตร การประดิษฐ์ การออกแบบ ลิขสิทธิ์และสิทธิที่เกี่ยวข้อง สิทธิในฐานข้อมูล เครื่องหมายการค้า เครื่องหมายการบริการ และชื่อทางการค้า (ไม่ว่าจะจดทะเบียนแล้วหรือยังไม่ได้จดทะเบียน) และสิทธิในการยื่นขอจดทะเบียน (ข) สิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาในชื่อโดเมน (ค) ความรู้ความชำนาญและข้อมูลที่เป็นความลับ (ง) การสมัคร การขยายเวลา และการต่ออายุที่เกี่ยวข้องกับสิทธิใด ๆ เหล่านี้ และ (จ) สิทธิอื่น ๆ ทั้งหมดที่มีลักษณะคล้ายกันหรือมีผลเทียบเท่าซึ่งมีอยู่ขณะนี้ที่ใดก็ได้ในโลก

15.7 "คำสั่งซื้อ" หรือ "ฟอร์มใบสั่งซื้อ" หมายถึงคำสั่งซื้อที่คุณทำกับเราทั้งทางออนไลน์หรือออฟไลน์เพื่อสมัครรับบริการ

15.8 "คำชี้แจงสิทธิ์ส่วนบุคคล" อ้างถึงคำชี้แจงสิทธิ์ส่วนบุคคลที่อยู่ที่: https://www.huaweicloud.com/intl/th-th/declaration/sa_prp.html ซึ่งรวมเข้าไว้ในข้อตกลงนี้โดยการอ้างอิง โดยอาจมีการปรับปรุงเป็นระยะ ๆ

15.9 "บริการ" หรือ "บริการ Huawei Cloud" หมายถึงบริการที่ให้บริการโดยเราหรือบริษัทในเครือของเรา

15.10 "เงื่อนไขการบริการ" หมายถึงเงื่อนไขการให้บริการที่อยู่ที่: https://www.huaweicloud.com/intl/th-th/declaration/sa_cua.html ซึ่งรวมอยู่ในข้อตกลงนี้โดยการอ้างอิง และอาจมีการปรับปรุงเป็นระยะ ๆ

15.11 "ข้อตกลงระดับการให้บริการ (SLA)" หมายถึงข้อตกลงระดับการให้บริการ ซึ่งอยู่ที่: https://www.huaweicloud.com/intl/th-th/declaration-sg/sla.html ซึ่งรวมอยู่ในข้อตกลงนี้โดยการอ้างอิง ซึ่งอาจมีการปรับปรุงแก้ไขเป็นระยะ ๆ

15.12 "ภาษี" หมายถึงภาษีทั้งหมด รวมถึงแต่ไม่จำกัดเฉพาะ ภาษีเงินได้ ภาษีหัก ณ ที่จ่าย ภาษีทรัพย์สิน ภาษีกำไรส่วนทุน ภาษีมูลค่าเพิ่ม ภาษีสินค้าและบริการ (GST) ภาษีบริการ ภาษีขาย ภาษีเพิ่ม ภาษีอากร การเรียกเก็บ และค่าธรรมเนียมอื่น ๆ ที่คล้ายกัน ไม่ว่าจะมีการกำหนดไว้อย่างไรก็ตาม ซึ่งบังคับใช้โดยกฎหมายกับนิติบุคคลอันเป็นผลจากการมีอยู่หรือการปฏิบัติตามข้อตกลงนี้

15.13 "เนื้อหาของบุคคลที่สาม" หมายความถึงซอฟต์แวร์ ข้อมูล อินเทอร์เฟซ หรือผลิตภัณฑ์อื่นใดของบุคคลที่สามซึ่งคุณติดตั้ง ใช้ หรือดาวน์โหลดร่วมกับบริการ

15.14 "เนื้อหาของคุณ" หมายความถึงข้อมูลทั้งหมด (รวมถึงข้อมูลส่วนบุคคล) ซอฟต์แวร์ อุปกรณ์ ข้อความ รูปภาพ วิดีโอ เสียง ภาพถ่าย แอปพลิเคชันของบุคคลที่สาม ข้อมูล และสื่อ ในรูปแบบใด ๆ ที่ให้ไว้หรือทำให้พร้อมใช้งานโดยคุณและ/หรือผู้ใช้ของคุณที่ถูกโอน จัดเก็บ หรือประมวลผลบนบริการ เอกสารข้อมูลและข้อมูลของเราจะไม่อยู่ในคำจำกัดความของเนื้อหาของคุณ

15.15 "เว็บไซต์" หรือ "ไซต์" หมายถึงเว็บไซต์ Huawei Cloud ที่ตั้งอยู่ที่: https://www.huaweicloud.com/intl/th-th/

16. ข้อกำหนดเฉพาะประเทศ/ภูมิภาค

ข้อกำหนดเฉพาะประเทศ/ภูมิภาคด้านล่างนี้จะแทนที่ข้อกำหนดเทียบเท่าข้างต้นในข้อตกลงนี้ 

อัปเดตล่าสุด: [ 3กุมภาพันธ์ ], 2568 (2025)

คุณสามารถดูเนื้อหาที่ได้รับการอัปเดตได้ใน เวอร์ชันประวัติข้อตกลงสำหรับลูกค้าของ Huawei Cloud