Opmerking: De Overeenkomst is in het Engels opgesteld en deze vertaalde versie is slechts ter referentie voor u vertaald. Mocht er strijdigheid zijn tussen de Engelstalige versie en de vertaalde versie (in het bijzonder indien er een update heeft plaatsgevonden die nog niet is vertaald), prevaleert de Engelstalige versie en is de Engelstalige versie van kracht. Bezoek https://www.huaweicloud.com/eu/declaration/sa_cua.html voor de nieuwste Engelstalige versie van deze Overeenkomst.

 

De onderstaande voorwaarden van de Klantovereenkomst Huawei Cloud zijn van toepassing als u de Huawei Cloud-services direct bij ons aanschaft. De onderstaande voorwaarden zijn niet van toepassing als u de services aanschaft via een van onze Oplossingsproviders. In dat geval zijn uw toegang tot en gebruik van Huawei Cloud Services onderhevig aan de Licentieovereenkomst voor eindgebruikers van Huawei Cloud, welke te bezichtigen is via https://www.huaweicloud.com/eu/declaration/eula.html.

 

Deze Klantovereenkomst Huawei Cloud (de "Overeenkomst") bevat de voorwaarden die van toepassing zijn op uw toegang tot en gebruik van uw Huawei Cloud-account (het "Account") en uw gebruik van Huawei Cloud Services. Deze Overeenkomst wordt aangegaan door en met Huawei Cloud Contractant, zoals gedefinieerd in Paragraaf 15.4 van deze Overeenkomst ("Huawei Cloud", "wij", "ons" en "onze") en de entiteit die u vertegenwoordigt of door u persoonlijk als u geen entiteit toewijst in verband met het Account en de Services ("Klant", "u" of "uw"). Als u deze Overeenkomst aangaat voor een bedrijf of andere wettelijke entiteit, verklaart en garandeert u dat u de macht en bevoegdheid heeft om dit te doen en om de entiteit te binden aan de voorwaarden van deze Overeenkomst. U verklaart tevens aan ons dat u handelt in uw beroepsmatige hoedanigheid en niet als consument. De Overeenkomst gaat van kracht op de datum waarop u deze Overeenkomst aanvaardt, tenzij anderszins door ons vermeld (de "Ingangsdatum"). Naar u en Huawei Cloud wordt verwezen als "Partij" en tezamen als "Partijen".

1. Het gebruik van de Services

1.1 Rechten gegarandeerd. Voor de Services waarop is geabonneerd kennen wij u een niet-exclusief, niet-overdraagbaar, niet- sublicentieerbaar en beperkt recht toe op toegang tot en gebruik van de Services in overeenstemming met de voorwaarden van deze Overeenkomst. U leeft deze Overeenkomst, het toepasselijk recht en de wet- en regelgeving na in verband met uw toegang tot en gebruik van de Services. Het is u toegestaan om uw Eindgebruiker toegang tot en gebruik van de Services te bieden, mits u ervoor zorgt dat de Eindgebruiker voldoet aan de voorwaarden van deze Overeenkomst alsof de Eindgebruiker een partij was en u bent verantwoordelijk voor eventuele niet-naleving door de Eindgebruiker van de voorwaarden in deze Overeenkomst. Als u zich bewust wordt van een eventuele overtreding van deze Overeenkomst, veroorzaakt door de Eindgebruiker, licht u ons hier onmiddellijk over in en treft u de nodige maatregelen om een dergelijke overtreding op te lossen, waaronder doch niet beperkt tot opschorting of beëindiging van de toegang tot of het gebruik van de Services door een dergelijke Eindgebruiker.

1.2 Uw Account. U moet een Huawei Cloud-account aanmaken voor toegang tot en gebruik van de Services. Voor het maken van een Account bezoekt u onze Website via https://reg.eu.huaweicloud.com/registerui/eu/register.html. Tijdens het maken van het Account voorziet u in kloppende, nauwkeurige gegevens. Als uw gegevens ooit mogen veranderen, werk dergelijke gegevens in uw Account dan bij en voer deze veranderingen door. U bent verantwoordelijk voor (a) het betrachten van de vertrouwelijkheid van uw Account en de beveiliging van eventuele wachtwoorden, verificatiesleutels of beveiligingsgegevens die worden gebruikt voor uw toegang tot het Account en de Services, en (b) alle activiteiten die plaatsvinden onder uw Account, ongeacht of dit uw activiteiten zijn, die van een Eindgebruiker of anderszins. U licht ons onmiddellijk in over eventuele onbevoegde toegang tot of misbruik van uw Account of een beveiligingsincident met betrekking tot de Services. U erkent en gaat ermee akkoord dat wij niet verantwoordelijk zijn voor onbevoegd gebruik of misbruik van uw Account, tenzij zulks direct is veroorzaakt door onze overtreding van de voorwaarden in deze Overeenkomst.

1.3 Beleid inzake acceptabel gebruik. Anders dan de voorwaarden van deze Overeenkomst, stemt u ermee in te voldoen aan het Beleid inzake acceptabel gebruik, welke door verwijzing onderdeel is van de voorwaarden van deze Overeenkomst. De huidige versie van dit Beleid inzake acceptabel gebruik is te vinden op: https://www.huaweicloud.com/eu/nl-nl/declaration/sa_nisr.html.

1.4 Uw inhoud. U zorgt ervoor dat Uw inhoud de voorwaarden van deze Overeenkomst en het toepasselijk recht en de wet- en regelgeving niet overtreedt. U alleen bent verantwoordelijk voor de wettigheid, nauwkeurigheid, integriteit en betrouwbaarheid van Uw inhoud. U alleen bent verantwoordelijk voor de beveiliging en het onderhoud van eventuele vereiste kennisgevingen, toestemming of bevoegdheid met betrekking tot uw aanbod en onze verwerking van Uw inhoud als onderdeel van het aanbod van de Services. Wij aanvaarden geen plichten en verantwoordelijkheden met betrekking tot Uw inhoud, tenzij anderszins vereist volgens het geldend recht.

1.5 Inhoud van derden. De Services kunnen Inhoud van derden bevatten of daar samen mee worden geleverd. Inhoud van derden kan onderhevig zijn aan deze Overeenkomst of, indien van toepassing, afzonderlijke voorwaarden zoals gespecificeerd in de Servicevoorwaarden en andere documentatie, zoals aan u vermeld. Inhoud van derden wordt aangeboden op basis van "zoals deze is" en "zoals beschikbaar". Wij doen geen verklaringen en geven geen garanties met betrekking tot Inhoud van derden en wij zijn niet aansprakelijk voor verlies, schade, onkosten of kosten, ongeacht de aard daarvan, voortkomend uit Inhoud van derden.

1.6 Voorvertoning. Voorvertoning verwijst naar Services of kenmerken van Services die wij gratis beschikbaar stellen voor proefdoeleinden. Voorvertoningsservices worden aangeboden op basis van "zoals deze zijn" en "zoals beschikbaar", en zijn uitgesloten van de SLA en garanties die zijn uiteengezet in deze Overeenkomst. Voorvertoningsservices worden niet gedekt door de ondersteuning en het is ons toegestaan een voorvertoning te allen tijde en zonder kennisgeving te wijzigen of stop te zetten. Wij zijn niet verplicht een voorvertoning vrij te geven of een voorvertoning algemeen of commercieel beschikbaar te stellen.

1.7 Uw netwerk en verbinding. Tenzij anderszins schriftelijk overeengekomen door de Partijen, zult u (a) ervoor zorgen dat uw netwerk en systemen voldoen aan de relevante specificaties (indien van toepassing) die wij van tijd tot tijd verstrekken, (b) alleen verantwoordelijk zijn voor het werven en onderhouden van uw netwerkverbindingen en telecommunicatiekoppelingen van uw systemen naar de datacentra van ons en van eventuele derden, en (c) alleen verantwoordelijk zijn voor alle problemen, staat, vertragingen, leveringsfouten en alle andere verlies, schade, aansprakelijkheid, onkosten of kosten, ongeacht de aard ervan of voortkomend uit of betrekking hebbend op uw netwerkverbindingen, telecommunicatiekoppelingen of veroorzaakt door het internet.

1.8 Naverkoopservice. Huawei Cloud biedt ondersteuningsprogramma's op meerdere niveaus. U kunt het basis ondersteuningsprogramma nemen zonder meerprijs of u kunt een ondersteuningsprogramma nemen op een hoger niveau (met inbegrip van Developer, Business en Enterprise) met rijkere inhoud en een betere ervaring. Voor informatie over deze ondersteuningsprogramma's gaat u naar https://support.huaweicloud.com/eu/productdesc-supportplans/support-plans_01_0001.html.

1.9 Gebruikerstestovereenkomst Huawei Cloud. Anders dan de voorwaarden van deze Overeenkomst, stemt u ermee in te voldoen aan de Gebruikerstestovereenkomst Huawei Cloud, welke door verwijzing onderdeel is van de voorwaarden van deze Overeenkomst. De huidige versie van deze Gebruikerstestovereenkomst Huawei Cloud is te vinden op: https://www.huaweicloud.com/eu/declaration/tsa_cta.html.

2. Beveiliging en gegevensprivacy

2.1 Onze beveiligingsplichten. Niettegenstaande Paragraaf 1.4 en Paragraaf 2.2 van deze Overeenkomst, treffen wij gepaste administratieve, fysieke en technische maatregelen die zijn ontworpen om u te helpen de veiligheid en vertrouwelijkheid van Uw inhoud, opgeslagen in de Service-omgeving, te betrachten. Wij zullen Uw inhoud niet openen of gebruiken, tenzij dit noodzakelijk is voor het leveren van de Services. Dit kan het onderzoeken van beveiligingsincidenten of overtreding van de Overeenkomst omvatten of om het toepasselijk recht en de wet- en regelgeving na te leven of een bindende order van een gerechtshof of overheidsinstantie, regelgevende of andere bevoegde autoriteit.

2.2 Uw beveiligingsplichten. Niettegenstaande Paragraaf 2.1 hierboven, bent u verantwoordelijk voor eventuele beveiligingskwetsbaarheden en de gevolgen van dergelijke kwetsbaarheden voortkomend uit of met betrekking tot Uw inhoud en de manier waarop u het Account en de Services gebruikt, waaronder doch niet beperkt tot eventuele virussen, Trojaanse paarden, wormen of andere schadelijke programmeringsroutines in Uw inhoud of geleverd aan de Services via uw Account.

2.3 Gegevensprivacy. Wij verwerken persoonsgegevens die u aan ons levert of die wij als gegevenscontroller hebben verzameld (evenals gegevens van uw Eindgebruikers) binnen de context van de uitvoering van de Overeenkomst en om de Services aan te bieden, in overeenstemming met de Privacyverklaring zoals van toepassing op de geabonneerde Services en andere relevante activiteiten. Mogelijk verwerken wij bepaalde gegevens in de regio van het datacenter waar u de Services gebruikt en in regio's waar wij onze operationele, ondersteunings- en onderzoekssystemen en -medewerkers onderhouden. Wij verwerken Uw inhoud in overeenstemming met het Addendum Gegevensverwerking Huawei Cloud, zoals van toepassing op de geabonneerde Services en andere relevante activiteiten. Het Addendum Gegevensverwerking Huawei Cloud is beschikbaar via https://www.huaweicloud.com/eu/declaration/sa_dpa.html.

3. Kosten en betaling

3.1 Servicekosten. Alle betalingen die door u gedaan dienen te worden volgens deze Overeenkomst worden gedaan zonder verrekening, tegenvordering, inhoudingen of aftrekkingen, ongeacht of deze belastinggerelateerd zijn, tenzij specifiek vereist door het toepasselijk recht of de wet- en regelgeving in het rechtsgebied of volgens van toepassing zijnde dubbelbelastingverdragen of -regelingen. U betaalt ons de van toepassing zijnde kosten en onkosten voor de Services waarop u bent geabonneerd en/of die u gebruikt, in overeenstemming met de factuur en de regels die zijn gespecificeerd op onze Website of het van toepassing zijnde Bestelformulier. Het is ons toegestaan de prijzen, betalingswijzen en -regels te wijzigen. De gewijzigde voorwaarden gaan van kracht zodra deze zijn geplaatst of zoals anderszins door ons geïnformeerd. De nieuwste prijzen, betalingswijzen en -regels zijn te vinden op: https://www.huaweicloud.com/eu/nl-nl/pricing.html. De Servicekosten worden maandelijks gefactureerd en in rekening gebracht. Wij sturen elke maand na het genereren de factuur. U gaat ermee akkoord te betalen in de valuta die op de factuur is gespecificeerd, voor de vervaldatum op de factuur. De wisselkoers die wordt gebruikt en is aangegeven op de factuur die aan u is gestuurd, is hetzelfde als de wisselkoers die wordt gebruikt en aangegeven op de factuur. U erkent en gaat ermee akkoord dat het ons is toegestaan uw betalingsfrequentie, betalingswijze, verbruiksquotum of terugbetalingstermijn te wijzigen als wij redelijkerwijs van mening zijn dat er sprake is van frauduleuze activiteit of het potentieel niet nakomen van uw betalingsplichten.

3.2 Belastingen.

3.2.1 De Servicekosten zijn:

i. exclusief btw, verkoopbelasting, goederen- en dienstenbelasting of andere soortgelijke of analoge omzetbelasting, zoals van toepassing in het rechtsgebied, indien van toepassing, wat in rekening zal worden gebracht in overeenstemming met de relevante wet- en regelgeving die van kracht is ten tijde van het doen van de relevante belastbare levering.

ii. Inclusief bronbelasting of eventuele soortgelijke of analoge belasting zoals van toepassing binnen een relevant rechtsgebied, indien van toepassing, wat zal worden afgetrokken van de Kosten, en eventuele andere Belastingen die door ons moeten worden geregistreerd en betaald in overeenstemming met de relevante wet- en regelgeving.

3.2.2 Elke Partij zal, zoals vereist volgens het toepasselijk recht en de wet- en regelgeving, evenals de van toepassing zijnde dubbelbelastingverdragen of -regelingen, alle Belastingen en andere overheidskosten en -onkosten registreren en betalen (en alle eventuele boetes, rente en andere toevoegingen), zoals respectievelijk rustend op die Partij en met betrekking tot de transacties en betalingen die zijn gedaan volgens deze Overeenkomst.

3.2.3 Alle betalingen die door u gedaan dienen te worden volgens deze Overeenkomst worden gedaan zonder verrekening, tegenvordering, inhoudingen of aftrekkingen, ongeacht of deze belastinggerelateerd zijn, tenzij specifiek vereist door het toepasselijk recht of de wet- en regelgeving in het rechtsgebied of volgens van toepassing zijnde dubbelbelastingverdragen of -regelingen.

3.2.4 Indien er sprake is van bronbelasting of belastingaftrek, vervult u uw inhoudingsplicht en doet u de nettobetaling aan ons, met de bronbelasting of belastingaftrek, onderhevig aan de volgende vereisten volgens deze Paragraaf.

i. Indien er sprake is van een belastingvoorrecht volgens een dubbelbelastingverdrag of -regeling, of de prevalerende lokale belastingwetten/regelgeving, dient alleen het bedrag van de belasting volgens een dergelijk belastingvoorrecht door u te worden ingehouden. U zult zelf inspanningen moeten verrichten om een dergelijk belastingvoorrecht aan te vragen bij de belastingdienst. Wij zullen bij de aanvraag onze medewerking verlenen. Voor zover de belastingdienst een dergelijk belastingvoorrecht niet toekent, levert u aan ons geschikt bewijs ter ondersteuning van de aanvraag van de standaard belastingbehandeling.

ii. Indien Belastingen moeten worden ingehouden, voorziet u ons binnen 60 dagen na voltooiing van een dergelijke inhoudingsactiviteit van de formele belastingcertificaten of andere soortgelijke juridische documenten zoals uitgegeven door de belastingdienst. U bent verantwoordelijk voor het verkrijgen van een dergelijk belastingcertificaat of soortgelijk juridisch document van de belastingdienst en om deze met redelijke inspanning in goede staat aan ons te leveren (d.w.z. niet stuk, bevlekt of wazig gemaakt, wat van invloed kan zijn op ons gebruik). Indien de belastingdienst geen formele belastingvrijstelling, betalingcertificaat of soortgelijke juridische documenten geeft, komen wij gezamenlijk overeen welk ander alternatief bewijs kan worden aangeleverd. Indien een dergelijk belastingcertificaat of soortgelijk juridisch document niet aan ons aangeleverd kan worden vanwege uw nalatigheid of niet-naleving, zult u ons vrijwaren voor eventueel verlies, schade, onkosten of kosten die daardoor zijn veroorzaakt.

iii. Als u de kosten na aftrek van de bronbelasting of belastingaftrek aan ons betaalt en een daaropvolgende belastingcontrole, onderzoek of verzoek aangeeft dat een inhouding of aftrek zou moeten zijn gedaan van/voor de kosten, bent u aansprakelijk voor het dragen en betalen van de bedragen voor een dergelijke aftrekking en alle onkosten en boetes die door dezelfde autoriteit in rekening worden gebracht.

3.2.5 Als wij aanvullende belastingkosten of aansprakelijkheid oplopen als gevolg van uw vertraging of het niet nakomen van voornoemde belastingverantwoordelijkheden of door het aanleveren van foutieve of onvolledige informatie waarmee wij voornoemde belastingverantwoordelijkheden moeten bepalen en aan moeten voldoen, voortkomend uit onze dienstverlening aan u (waaronder doch niet beperkt to informatie die relevant is voor het bepalen van uw land voor belastingdoeleinden), bent u alleen en exclusief verantwoordelijk voor het dragen van dergelijke kosten met betrekking tot niet-ingehouden, niet-afgetrokken of niet-gemelde belastingen, evenals eventuele rente, boetes en andere kosten die daarmee gemoeid zijn en die moeten worden voldaan bij de relevante overheidsinstelling of belastingdienst.

3.2.6 Indien in navolging op het aangaan van de Overeenkomst, tijdens de uitvoering van de Overeenkomst of nadien zoals van toepassing op deze Overeenkomst, bepaalde bedragen van bestaande Belastingen worden verhoogd of verlaagd, wanneer nieuwe Belastingen worden geheven, bestaande Belastingen worden verwijderd of in geval van een wijziging van de interpretatie of toepassing van eventuele Belastingen (tezamen "Belastingwijzigingen" genoemd) zal een rechtvaardige wijziging van de Prijs van de overeenkomst wordt doorgevoerd, waarmee volledig rekening gehouden wordt met de Belastingwijzigingen, om ons te beschermen tegen een nadelige invloed, voor zover van toepassing.

4. Verklaringen en garanties

4.1 Wederzijdse verklaringen. Elke Partij verklaart dat deze het recht heeft deze Overeenkomst aan te gaan en dat het de wettelijke macht en bevoegdheid heeft om dit te doen.

4.2 Uw verklaringen en garanties. U verklaart, garandeert en geeft aan dat (a) u deze Overeenkomst heeft gelezen en begrijpt, met inbegrip van het Beleid inzake acceptabel gebruik en alle andere van toepassing zijnde voorwaarden waarnaar wordt verwezen in deze Overeenkomst, (b) u het toepasselijk recht en de wet- en regelgeving naleeft met betrekking tot uw activiteiten volgens deze Overeenkomst, (c) u deze Overeenkomst en het Beleid inzake acceptabel gebruik naleeft in verband met uw gebruik van de Services, en (d) dat uw gebruik van de Services geen inbreuk maakt op de Intellectuele eigendomsrechten of andere rechten van een derde.

4.3 Onze beperkte garantie. Wij garanderen dat wij tijdens de Serviceperiode de Services uitvoeren met commercieel redelijke zorg en vaardigheid om aan de voorwaarden van de SLA te voldoen. Uw exclusieve remedie voor inbreuk op deze garantie wordt uiteengezet in de SLA. Wij zijn niet verantwoordelijk voor (a) eventuele problemen met betrekking tot de Services zoals veroorzaakt door Uw inhoud, Inhoud van derden of producten en/of diensten die niet door ons zijn geleverd, of (b) eventuele problemen met betrekking tot misbruik of onbevoegde wijzigingen van de Services, of gebruik van de Services op een manier die in strijd is met de voorwaarden van deze Overeenkomst en van toepassing zijnde wet- en regelgeving. Voorvertoningsservices en Proefservices worden aangeboden op basis van "zoals deze zijn" en "zoals beschikbaar", zonder enige garanties.

4.4 VRIJWARINGEN. WIJ GARANDEREN NIET DAT: (A) DE SERVICES FOUTLOOS OF ONONDERBROKEN ZULLEN WORDEN UITGEVOERD, (b) WIJ ALLE DEFECTEN OF FOUTEN ZULLEN VERHELPEN OF ONDERBREKINGEN VAN DERDEN OF ONBEVOEGDE TOEGANG DOOR DERDEN ZULLEN VOORKOMEN IN VERBAND MET DE SERVICES, OF (c) DAT DE SERVICES ZULLEN WORDEN UITGEVOERD IN SAMENSPRAAK MET UW INHOUD OF EVENTUELE ANDERE HARDWARE, SOFTWARE, SYSTEMEN, SERVICES OF GEGEVENS DIE WIJ NIET HEBBEN AANGELEVERD. VOOR ZOVER WETTELIJK TOEGESTAAN IN ELK GEVAL EN BEHALVE ZOALS HIERIN UITDRUKKELIJK VOORZIEN, SLUITEN WIJ ALLE GARANTIES, VERKLARINGEN, VOORWAARDEN, TERMEN OF ANDERE VERPLICHTINGEN UITDRUKKELIJK EN SPECIFICIEK UIT, ONGEACHT DE AARD ERVAN EN ONGEACHT OF DIT UITDRUKKELIJK OF IMPLICIET IS, STATUTAIR OF ANDERSZINS, WAARONDER DOCH NIET BEPERKT TOT EVENTUELE VERKLARINGEN, GARANTIES, VOORWAARDEN, TERMEN OF ANDERE VERPLICHTINGEN VAN VERKOOPBAARHEID, VOLDOENDE KWALITEIT, NIET-OVERTREDING OF GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL.

5. Eigendomsrechten en beperkingen

5.1 Uw inhoud. U en/of uw licentiegevers behouden de Intellectuele eigendomsrechten in en van Uw inhoud. U kent ons het recht toe op het hosten, verwerken en/of verzenden van Uw inhoud voor het uitvoeren en leveren van de Services in overeenstemming met deze Overeenkomst.

5.2 Serviceaanbod. Wij en/of onze licentiegevers behouden alle eigendom, Intellectuele eigendomsrechten, titel en belangen in en van de Services (waaronder eventuele onderliggende softwareprogramma's en alle delen, reproducties en wijzigingen daarvan), afgeleide werken daarvan en alles wat is ontwikkeld of geleverd door ons of namens ons, onder deze Overeenkomst. Behalve indien uitdrukkelijk hierin voorzien, kan niets in deze Overeenkomst worden opgevat om u rechten, titels en belangen in en van de Services toe te kennen.

5.3 Beperkingen. Het is u niet toegestaan, en Eindgebruikers of anderen niet toegestaan om (a) de Services te wijzigen, aan te passen of er afgeleide werken van te maken, (b) de Services te demonteren, decompileren, er reversed engineering op toe te passen of een deel van de Services te reproduceren of een andere procedure toe te passen om de broncode van eventuele software in de Services te decompileren of af te leiden, (c) de Service te verspreiden, door te verkopen, te sublicentiëren, over te dragen of toe te wijzen, behalve indien anderszins aangegeven in deze Overeenkomst of zoals schriftelijk door de Partijen overeengekomen, en (d) toegang tot de Services te verkrijgen om (i) een concurrerend product of diensten te ontwikkelen, (ii) functies, kenmerken of graphics van de Services te ontwikkelen of (iii) eventuele benchmarks, beveiligingstests of prestatietests van de Services uit te voeren of bekend te maken.

5.4 Feedback en suggesties. Indien u of een Eindgebruiker eventuele feedback, suggesties, verzoeken of aanbevelingen geeft of doet aan ons of onze Affiliate in verband met de uitvoering van de Services ("Klantsuggestie"), erkent u en gaat u ermee akkoord dat wij en onze Affiliates het recht hebben om de Klantsuggesties te gebruiken zonder enige beperking, waaronder doch niet beperkt tot het recht om de Klantsuggestie te gebruiken en op te nemen in onze Services ter ontwikkeling van nieuwe functies of ter verbetering van de prestaties, functionaliteiten of beveiliging van de Services en wij behouden alle eigendom, Intellectuele eigendomsrechten, titels en belangen daarvan.

6. Schadeloosstelling

6.1 Schadeloosstelling door ons. Indien een derde een vordering tegen u doet dat de Services die wij verlenen en die door u gebruikt worden in overtreding zijn van de Intellectuele eigendomsrechten van de derde, zullen wij op eigen kosten u verdedigen tegen de vordering en zullen wij u schadeloosstellen voor de schade, kosten en onkosten die het gerechtshof uiteindelijk oplegt aan de derde die overtreding vordert of de afspraak die wij overeen komen, mits u (a) ons onmiddellijk schriftelijk informeert over een dergelijke vordering, (b) u ons het beheer uit handen geeft van de verdediging en het overleg over de vordering en (c) ons voorziet van alle redelijkerwijs nodige informatie, bevoegdheid en hulp die wij nodig hebben om ons te verdedigen tegen de claim of er een afspraak over te maken. Het is ons toegestaan om naar eigen goeddunken (a) de Services zo te wijzigen dat deze niet meer in overtreding zijn, terwijl de functionaliteit behouden blijft, (b) een licentie verkrijgen voor voortdurend gebruik of (c) het aanbieden van de Services beëindigen en de kosten vergoeden die betaald zijn voor ongebruikte Services, na een schriftelijke kennisgeving daarvan. Niettegenstaande het voornoemde, stellen wij u niet schadeloos als (a) de vordering is veroorzaakt door het gebruik of de combinatie van de Services of een deel daarvan met software, hardware of inhoud die wij niet hebben geleverd, (b) de vordering voortkomt uit Uw inhoud, Inhoud van derden of uw overtreding van deze Overeenkomst, (c) u de Services wijzigt of gebruikt buiten de gebruiksomvang zoals vastgesteld in de Servicevoorwaarden en andere documentatie, zoals aan u geïnformeerd (of u de Services gebruikt op een manier die in strijd is met onze aanwijzingen, die wij aan u hebben gegeven), (d) de vordering voortkomt uit een wijziging van de Services of de onderliggende software, die wij niet hebben uitgevoerd, (e) de vordering voortkomt uit een eventuele noodzakelijke implementatie van een industriële standaard of protocol of het naleven van het toepasselijk recht en de wet- en regelgeving, (f) u de Services blijft gebruiken nadat u te kennen is gegeven dat u het gebruik moet stoppen vanwege een vordering van een derde of (g) u niet voldoet aan de voorwaarde van een upgrade van de Services voor de vernieuwde versie of de aanbevelingen die wij hebben gegeven niet opvolgt, als de vordering van overtreding voorkomen had kunnen wordend door een vernieuwde versie of implementatie van de aanbevelingen die wij hebben gegeven.

6.2 Schadeloosstelling door u. Indien een derde een vordering tegen ons doet dat (a) Uw inhoud of het gebruik van Uw inhoud in overeenstemming met deze Overeenkomst of de combinatie van Uw inhoud met onze Services de de Intellectuele eigendomsrechten van de derde overtreedt, of (b) u de Services heeft gebruikt of gebruikt op een onwettige, overtredende wijze of in strijd met deze Overeenkomst, zult u op eigen kosten ons verdedigen tegen de vordering en ons schadeloos stellen voor de schade, onkosten en kosten die uiteindelijk door het gerechtshof worden toegekend aan de derde die overtreding vordert of de afspraak die u bent overeengekomen, mits wij (a) u onmiddellijk schriftelijk informeren over een dergelijke vordering, (b) u het beheer over de verdediging en het overleg voor een afspraak over de vordering uit handen geven en (c) u van de redelijke informatie, bevoegdheid en hulp voorzien zoals noodzakelijk ter verdediging van of het maken van een afspraak over de vordering. Het is ons toegestaan om naar eigen goeddunken de levering van de Services, deze Overeenkomst of het toepasselijke Bestelformulier op te schorten of te beëindigen zonder restitutie van eventuele betaalde kosten. U stelt ons niet schadeloos als een dergelijke vordering direct is veroorzaakt door onze overtreding van deze Overeenkomst.

6.3 Exclusieve remedie. Voor zover toegestaan volgens het toepasselijk recht, voorziet deze paragraaf over Schadeloosstelling in de exclusieve remedie van de Partijen voor vorderingen van overtreding door derden.

7. Niet-bekendmaking

7.1 Definitie van vertrouwelijke informatie. "Vertrouwelijke informatie" is alle informatie die wordt bekendgemaakt door een Partij (de "Bekendmakende partij") aan de andere Partij ("Ontvangende partij") gedurende handelingen met betrekking tot deze Overeenkomst, ongeacht of dit voor of na de datum van deze Overeenkomst is en ongeacht de media of de vorm daarvan (waaronder schriftelijk, mondeling, visueel of elektronisch), al dan niet gemarkeerd of beschreven als "vertrouwelijk" of waarvan redelijkerwijs kan worden aangenomen dat het vertrouwelijk is gezien de aard van de informatie en de omstandigheden van bekendmaking, welke betrekking heeft op de Bekendmakende partij (of een van haar Affiliates) of aan de medewerkers, functionarissen, klanten of leveranciers van de Bekendmakende partij (of een van haar Affiliates). Vertrouwelijke informatie omvat geen informatie die: (a) openbaar beschikbaar is of wordt door geen handeling of weglating van de andere Partij, (b) in het wettelijke bezit van de andere Partij was voorafgaand aan de bekendmaking, zonder inbreuk op de vertrouwelijkheidsplichten aan de Bekendmakende partij, (c) op een wettelijke manier wordt bekendgemaakt aan de andere Partij, zonder geheimhoudingsplicht door een derde, welke zelf geen geheimhoudingsplicht had met betrekking tot die informatie of (d) onafhankelijk wordt ontwikkeld door de andere Partij.

7.2 Bescherming van vertrouwelijke informatie. Elke Partij stemt overeen om de Vertrouwelijke informatie van de andere Partij geheim te houden gedurende deze Overeenkomst en een periode van vijf jaar daarna. Elke Partij maakt de Vertrouwelijke gegevens van de andere Partij niet bekend aan welke persoon dan ook, met uitzondering van na voorafgaande schriftelijke toestemming van de andere Partij of in overeenstemming met deze Paragraaf 7. Elke Partij stemt overeen geschikte maatregelen te treffen om de Vertrouwelijke informatie van de andere Partij te beschermen, maar in geen geval in mindere mate dan waarmee de eigen vertrouwelijke informatie wordt beschermd.

7.3 Toegestane bekendmaking. Het is de Ontvangende partij toegestaan de Vertrouwelijke informatie bekend te maken aan haar medewerkers, functionarissen, vertegenwoordigers of onderaannemers die deze informatie moeten weten of die onderwerp zijn van geheimhoudingsplichten, op een wijze die niet minder streng is dan de mate van bescherming zoals hierin vereist. Het is elke Partij alleen toegestaan de Vertrouwelijke informatie van de andere Partij te gebruiken met het oog op uitvoering van deze Overeenkomst, tenzij anderszins toegestaan door de andere Partij. Niettegenstaande het tegenovergestelde is het elke Partij toegestaan de Vertrouwelijke informatie van de andere Partij bekend te maken tijdens een juridische procedure of indien vereist volgens de eisen van de wet- en regelgeving.

8. Beperking van de aansprakelijkheid

8.1 BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEID. NIETTEGENSTAANDE HET TEGENOVERGESTELDE EN VOOR ZOVER WETTELIJK TOEGESTAAN, IS ONZE MAXIMALE SAMENGESTELDE AANSPRAKELIJKHEID MET BETREKKING TOT VERLIES, SCHADE, BOETES, AANSPRAKELIJKHEID, ONKOSTEN, PROCEDURE, UITGAANDE OF KOSTEN VAN WELKE AARD DAN OOK, DIE WIJ OF ONZE AFFILIATES OPLOPEN VOORTKOMEND UIT OF IN VERBAND MET DEZE OVEREENKOMST, ONGEACHT OF DIT CONTRACTUEEL IS, DOOR EEN VERKEERDE VERTEGENWOORDIGING (ONGEACHT OF DIT DOOR ONRECHTMATIGE DAAD OF STATUTAIR IS), ONRECHTMATIGE DAAD (WAARONDER NALATIGHEID) EN NIET-NALEVING VAN DE STATUTAIRE PLICHTEN OF ANDERSZINS, HET TOTAAL DOOR U HIERONDER BETAALDE BEDRAG NIET OVERSCHRIJDEN VOOR DE SERVICES DIE AANLEIDING GEVEN TOT DE VORDERING GEDURENDE TWAALF (12) MAANDEN DIRECT VOORAFGAAND AAN DE GEBEURTENIS DIE AANLEIDING GEEFT TOT DERGELIJKE AANSPRAKELIJKHEID.

8.2 UITSLUITING VAN AANSPRAKELIJKHEID. IN GEEN GEVAL IS EEN VAN DE PARTIJEN OF HAAR AFFILIATES JEGENS DE ANDERE PARTIJ AANSPRAKELIJK VOOR EVENTUELE INDIRECTE OF GEVOLGSCHADE OF -VERLIES OF VOOR OMZETVERLIES, WINSTDERVING, VERMINDERING VAN MOGELIJKHEDEN, KLANTEN, SCHADE AAN GOODWILL, REPUTATIEVERLIES, GEGEVENSVERLIES OF -GEBRUIK, VOORTKOMEND UIT OF IN VERBAND MET DEZE OVEREENKOMST, ZELFS NIET ALS EEN PARTIJ OF HAAR AFFILIATES ZIJN GEADVISEERD OVER OF ZICH BEWUST WAREN VAN DE MOGELIJKHEID DAT DERGELIJKE SCHADE OF VERLIES ZOU KUNNEN PLAATSVINDEN DOOR DE ANDERE PARTIJ.

9. Termijn, opschorting en beëindiging

9.1 Termijn. De termijn van deze Overeenkomst vangt aan op de Ingangsdatum en blijft van kracht, tenzij hiereenvolgens beëindigd.

9.2 Opschorting. Het is ons toegestaan uw recht op toegang of gebruik van de Services op te schorten als (a) dit redelijkerwijs noodzakelijk is om onbevoegde toegang tot Uw inhoud te voorkomen, (b) uw toegang en gebruik van de Services, of door uw Eindgebruiker, in overtreding is van het Beleid inzake acceptabel gebruik, deze Overeenkomst en/of het toepasselijk recht en de wet- en regelgeving, (c) u uw betalingsplichten niet nakomt, (d) uw toegang en gebruik van de Services of dat van uw Eindgebruiker een beveiligingsrisico vormt voor de Services, ons of derden, (e) uw toegang en gebruik van de Services en dat van uw Eindgebruiker een nadelige invloed kan hebben op de functionaliteit, beschikbaarheid of uitvoering van de Services, (f) indien dit verplicht is volgens het toepasselijk recht en de wet- en regelgeving of door een overheidsinstantie, regelgevende instantie of andere bevoegde autoriteit, (g) uw toegang en gebruik van de Services en uw Eindgebruiker tot aansprakelijkheidsrisico's of risico's op het gebied van regelgeving en naleving voor ons, onze Affiliates of onderaannemers kan leiden, (h) u inbreuk maakt op de Intellectuele eigendomsrechten van een derde, (i) redelijkerwijs de mening heerst dat er sprake is van frauduleuze activiteiten of (j) voor zover toegestaan volgens het toepasselijk recht, u de reguliere gang van zaken onderbreekt of in het geval van faillissement , insolventie, liquidatie, ontbinding of dergelijke praktijken. Wij lichten u in als wij ons bewust worden van het voornoemde of redelijkerwijs vermoeden dat hier sprake van is en derhalve besluiten om uw recht op toegang of gebruik van de Services op te schorten. Naar ons eigen goeddunken kan de opschorting direct van kracht gaan of na een kennisgevingsperiode die wij bepalen als u de overtreding niet wegneemt voordat een dergelijke kennisgevingsperiode ten einde komt. U erkent en gaat ermee akkoord dat (a) opschorting u niet van uw betalingsplicht verlost voor de servicekosten die in rekening gebracht worden tijdens of voor de opgeschorte periode en (b) u geen recht heeft op restitutie of servicekrediet voor een dergelijke opschorting.

9.3 Beëindiging.

9.3.1 Elke Partij is het toegestaan deze Overeenkomst te beëindigen als de andere Partij een wezenlijke voorwaarde va deze Overeenkomst niet naleeft en deze niet-naleving niet remedieert binnen 30 dagen na ontvangst van een kennisgeving door de eerst vermelde Partij die een dergelijke overtreding vaststelt en remediëring verzoekt.

9.3.2 U erkent en gaat ermee akkoord dat wij ook het recht hebben om de Services, een deel daarvan of een van toepassing zijnde Bestelformulier onmiddellijk te beëindigen als er sprake is van een scenario zoals beschreven in Paragraaf 9.2 (a) tot (j) en dat Uw inhoud in de omgeving van de Services onmiddellijk verwijderd kan worden.

9.4 Gevolgen van beëindiging.

9.4.1 Een beëindiging van deze Overeenkomst (a) heeft geen invloed op de opgelopen rechten en plichten van de Partijen vanaf de beëindigingsddatum, (b) heeft geen invloed op de vervolgde uitvoering van Paragraaf 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15 en 16, en eventuele andere bepalingen van deze Overeenkomst die noodzakelijk zijn voor de interpretatie of naleving van deze Overeenkomst, wat van kracht zal blijven na een dergelijke beëindiging of (c) u verlost van uw plichten volgens deze Overeenkomst om eventuele onkosten of kosten te betalen volgens Paragraaf 3, zoals opgelopen en te betalen aan ons gedurende de termijn van deze Overeenkomst (waaronder eventuele kosten zoals opgelopen tijdens de opgeschorte periode) en u gaat ermee akkoord alle dergelijke kosten onmiddellijk aan ons te betalen vanaf de beëindigingsdatum.

9.4.2 Behalve zoals aangegeven in Paragraaf 9.3.2 kunt u bij beëindiging tijdens de verlengde en/of bewaarperiode, zoals aangegeven op onze Website, Uw inhoud ophalen.

10. Overmacht

Geen van de Partijen is aansprakelijk voor een vertraging of het niet kunnen uitvoeren van deze Overeenkomst indien dit veroorzaakt is door handelingen, gebeurtenissen, weglatingen of ongevallen die buiten haar redelijke macht liggen, waaronder doch niet beperkt tot natuurrampen (waaronder aardbevingen, storm of andere natuurrampen), epidemieën, pandemieën, quarantaine, terroristische daden, oorlog of oorlogshandelingen, civiele onrust of opstanden, elektriciteits-, internet- of telecommunicatieuitval, blokkades, sancties, embargo's, brand, overstromingen, explosies of kwaadwillende schade, defecten in een fabriek of apparatuur, wetswijzigingen, bevelen van overheidsinstellingen, regels, wet- en regelgeving of standaard uit de industrie. Beide Partijen zullen inspanningen verrichten om het effect van overmacht te verkleinen. Indien een dergelijke gebeurtenis langer duurt dan 60 dagen, kunnen beide partijen niet-uitgevoerde Services en de daardoor beïnvloedde bestellingen annuleren door een schriftelijke kennisgeving. Deze paragraaf ontslaat u niet van uw betalingsplichten volgens deze Overeenkomst.

11. GELDEND RECHT EN BEVOEGDE RECHTBANK

11.1 Deze Overeenkomst en eventuele problemen, geschillen of vorderingen voortkomend uit of in verband met deze Overeenkomst of het onderwerp of de vorming daarvan (ongeacht of dit contractueel of niet-contractueel van aard is, zoals vorderingen volgens onrechtmatige daad, contractbreuk, overtreding van wet- en regelgeving of anderszins) worden beslecht en opgevat volgens de wet van Ierland.

11.2 De Partijen gaan er onherroepelijk mee akkoord dat het gerechtshof van Ierland het exclusieve rechtsgebied heeft voor de beslechting van eventuele problemen, vorderingen, geschillen of andere zaken voortkomend uit of in verband met deze Overeenkomst (ongeacht of dit contractueel of niet-contractueel is).

12. Volledige overeenkomst

12.1 Deze Overeenkomst omvat de documenten en het beleid waarnaar hierin verwezen wordt (waaronder verwijzing naar informatie via een url of beleid waarnaar verwezen wordt) en vormt de gehele Overeenkomst tussen u en ons met betrekking tot de Services. Deze Overeenkomst vervangt, verwerpt en overstijgt alle eerdere of gelijktijdige vertegenwoordigingen, communicatie, begrip, ondernemingen en overeenkomsten (waaronder eventuele zekerheidsovereenkomsten, ongeacht de aard daarvan) tussen u en ons met betrekking tot de Services, ongeacht of dit in schriftelijke of mondelinge vorm is. De Partijen komen uitdrukkelijk overeen dat de voorwaarden van deze Overeenkomst en het van toepassing zijnde Bestelformulier eventuele voorwaarden overstijgen die anders zijn of die niet zijn uiteengezet in deze Overeenkomst, waaronder eventuele voorwaarden in uw verzoek om een bod/voorstel/informatie, inkooporder, ontvangstbewijs, acceptatie, bevestiging, correspondentie of ander document.

12.2 Elke Partij bevestigt dat het bij het aangaan van deze Overeenkomst niet heeft vertrouwd op mondelinge of schriftelijke verklaringen, zekerheidsovereenkomsten of andere garanties, verzekeringen, ondernemingen, verkeerde interpretaties of vertegenwoordigingen die zijn gedaan door of namens de andere Partij met betrekking tot het onderwerp van deze Overeenkomst voordat deze Overeenkomst van kracht ging, tenzij anderszins expliciet aangegeven in deze Overeenkomst.

13. Veranderingen en wijzigingen

13.1 Veranderingen van Services. Het is ons toegestaan om van tijd tot tijd naar eigen goeddunken Services te veranderen of stop te zetten, of de functionaliteit van de Services te veranderen of te verwijderen. Wij lichten u hieromtrent in door een aankondiging op onze Website te plaatsen of door u anderszins in te lichten over wezenlijke veranderingen of over het stopzetten van de Services waarop u bent geabonneerd. Het is ons toegestaan de SLA van tijd tot tijd te wijzigen in overeenstemming met Paragraaf 13.2 hieronder.

13.2 Wijzigingen van de Overeenkomst. Het is ons toegestaan deze Overeenkomst te wijzigen, waaronder de documenten en het beleid waarnaar hierin verwezen wordt. Dit mogen wij naar eigen goeddunken doen door een herziene versie te plaatsen op de Website of door u anderszins in te lichten. Behalve indien anderszins aangegeven in de gewijzigde Overeenkomst, documenten of beleid, gaan de gewijzigde voorwaarden van kracht vanaf het moment dat deze worden geplaatst of zoals anderszins door ons aangegeven. U neemt dergelijke voorwaarden regelmatig door op de Website. Uw blijvende gebruik van de Services nadat dergelijke wijzigingen van kracht zijn gegaan, wordt beschouwd als uw aanvaarding van de gewijzigde voorwaarden.

14. Diversen

14.1 Relatie. Elke Partij is een onafhankelijke aannemer. Deze Overeenkomst vormt geen samenwerkingsverband, joint venture, bureaurelatie of werkrelatie tussen de Partijen.

14.2 Niet-toewijzing. Het is u niet toegestaan deze gehele of een deel van deze Overeenkomst toe te wijzen of anderszins over te dragen aan een derde, waaronder aan uw Affiliates, zonder dat u hier voorafgaand schriftelijk toestemming voor heeft van ons. Het is ons toegestaan om rechten of plichten volgens deze Overeenkomst zonder toestemming toe te wijzen of over te dragen aan onze Affiliate. Wij zullen u inlichten over een dergelijke overdracht of toewijzing door een aankondiging daarvan op onze Website te plaatsen of door een ander middel.

14.3 Geen derde begunstigde. Tenzij anderszins uitdrukkelijk aangegeven in deze Overeenkomst, is het een persoon die geen Partij is van deze Overeenkomst niet toegestaan bepalingen van deze Overeenkomst af te dwingen.

14.4 Services volgen. Voor de (a) uitvoering en het aanbod van de Services, voor (b) het detecteren en aanpakken van bedreigingen van de functionaliteit, beveiliging, integriteit en beschikbaarheid van de Services, (c) ter ondersteuning van uw serviceverzoeken en (d) voor het detecteren van illegale activiteiten of inbreuk op het Beleid inzake acceptabel gebruik, is het volgens deze Overeenkomst en het toepasselijk recht en de wet- en regelgeving toegestaan om de Services en uw gebruik daarvan te volgen.

14.5 Export. Elke Partij leeft de van toepassing zijnde internationale en nationale wet- en regelgeving na voor de eigen prestaties en nakomen van plichten en de uitoefening van rechten na onderhevig aan deze Overeenkomst, waaronder (doch niet beperkt tot) alle wetten omtrent import en export, douane, embargo's en sanctieregimes van de Verenigde Naties, China, de Verenigde Staten en andere rechtsgebieden. U erkent en garandeert dat u en/of uw Eindgebruikers geen onderwerp zijn van sancties of anderszins staan op een lijst met verboden of beperkte personen, waaronder (doch niet beperkt tot) de lijsten die in het bezit zijn van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties, de Overheid van de Verenigde Staten, de Europese Unie of de Lidstaten van de Europese Unie. De Oplossingsprovider alleen is verantwoordelijk voor de naleving van het toepasselijk recht, de wet- en regelgeving of juridisch bindende verzoeken zoals uitgegeven door overheidsinstellingen, de wet- en regelgeving of andere bevoegde autoriteiten die betrekking hebben op uw uitvoering van deze Overeenkomst of uw abonnement, toegang en gebruik van de Services, waaronder (doch niet beperkt tot) Uw inhoud die u uploadt, verwerkt, aanbiedt en/of beschikbaar stelt aan uw Eindgebruikers. Indien wij dit verzoeken, zult u ons onmiddellijk uw redelijke medewerking verlenen zodat wij activiteiten kunnen uitvoeren die worden vereist door bevoegde overheidsinstellingen in een relevant rechtsgebied met het oog op naleving van de wet- en regelgeving, zoals beschreven in deze clausule 14.5.

14.6 Financiële naleving. U verklaart, garandeert en geeft aan dat 1) u noch (indien van toepassing) een van uw dochterondernemingen, managementleden, aandeelhouders, functionarissen, affiliates, vertegenwoordigers of medewerkers een Beperkte partij is, 2) eventuele gelden of betalingen die u aan ons heeft gedaan of zal doen niet direct of indirect zijn ontleend aan of betrekking hebben op een Beperkte partij, geld witwassen, de financiering van terroristen of andere transacties, activiteiten of zaken die een overtreding van het toepasselijk recht en de wet- en regelgeving betekenen en dat alle of een deel van de processen of gelden die u verwerft op een moment tijdens de uitvoering van deze Overeenkomst niet direct of indirect worden gebruikt voor, bijdragen aan of anderszins beschikbaar worden gesteld ter financiering, ondersteuning of verzorging van onwettige, illegale transacties, activiteiten of zaken, waaronder doch niet beperkt tot hetgeen waarvan redelijkerwijs verwacht kan worden dat het ertoe leidt dat een Partij eventuele van toepassing zijnde Sancties opgelegd krijgt of die verboden wordt door van toepassing zijnde Sancties, 3) u gaat ermee akkoord ons onmiddellijk te vrijwaren bij vorderingen omtrent aansprakelijkheid of schadevergoeding, waaronder doch niet beperkt tot eventueel verlies, boetes, kosten, onkosten, advocaatkosten of schade die wij oplopen of lijden in verband met het door u niet nakomen van uw verklaringen, garanties en ondernemingen zoals uiteengezet in Clausule 14.6.

In deze Overeenkomst:

Beperkte partij betekent een persoon die (a) staat op, in eigendom is van of onder het beheer staat van een persoon die staat op of handelt namens een persoon die staat op een Sanctielijst, (b) iemand die zich bevindt in, permanent inwoner is van of onderhevig is aan de wetten van een land of gebied dat het doelwit is van landsbrede of gebiedsbrede Sancties of (c) iemand die anderszins een doelwit is van Sancties zijnde een persoon waarmee een persoon uit de VS of andere inwoner van een Sanctiesautoriteit wettelijk verboden is om handel mee te drijven, zaken mee te doen of andere activiteiten mee uit te voeren.

Sancties betekent embargo's en economische sancties, internationale wetten, wet- en regelgeving of beperkende maatregelen die zijn opgelegd, beheerd of van tijd tot tijd afgedwongen door (i) de Verenigde Naties, (ii) de Europese Unie, (iii) de Treasury Department's Office of Foreign Assets Control ("OFAC") van de Verenigde Staten of de Amerikaanse Department of State, (iv) HM Treasury van het Verenigd Koninkrijk en (v) andere bevoegde overheidsinstellingen in elk rechtsgebied, voor zover dit van toepassing is op de activiteiten van een Partij volgens deze Overeenkomst (tezamen de "Sanctieautoriteiten" genoemd).

Sanctielijst betekent de lijst met "Financiële sancties", zoals gepubliceerd door de Europese Commissie, de lijst met Sanctiecomités zoals gepubliceerd door de Verenigde Naties, de lijst "Specially Designated Nationals and Blocked Persons" zoals onderhouden door OFAC, de Consolidated List of Financial Sanctions Targets zoals onderhouden door HM Treasury van het Verenigd Koninkrijk of een soortgelijke lijst zoals onderhouden door of openbare aankondiging van Sanctietoewijzingen zoals gedaan door een van de Sanctieautoriteiten.

14.7 Kennisgeving. Het is ons volgens deze Overeenkomst toegestaan om kennisgevingen te doen door een kennisgeving te plaatsen op de Website, via e-mail te verzenden of door een tekstbericht te verzenden (waaronder een sms en andere platforms voor expresberichten). Kennisgevingen die wij doen door deze te plaatsen op de Website, zijn direct van kracht na het plaatsen daarvan en in het geval van e-mail en tekstberichten is het van kracht na verzending daarvan (ongeacht of u het heeft ontvangen of gelezen). U bent er verantwoordelijk voor om uw e-mailadres of telefoonnummer bij te werken. Hier vindt u informatie over hoe u contact met ons kunt opnemen.

14.8 Verwijzing naar klanten. Om de Services te kunnen aanbieden, bevestigt u en gaat u ermee akkoord dat wij naar u kunnen verwijzen als onze klant in onze verkoop- en marketingmaterialen en -activiteiten. Het is ons toegestaan om uw logo te gebruiken voor dergelijke doeleinden. 

14.9 Geen ontheffingen. Een vertraging in of het niet kunnen afdwingen van een bepaling van deze Overeenkomst omvat geen ontheffing van een dergelijke bepaling en beperkt niet het recht om een dergelijke bepaling op een later moment af te dwingen. Indien een Partij ontheffing geeft voor een inbreuk op een bepaalde bepaling van deze Overeenkomst, dan zal dit niet dienen als een ontheffing voor een volgende inbreuk op die bepaling of als ontheffing voor een inbreuk op een andere bepaling. Alle ontheffingen worden uitdrukkelijk schriftelijk gegeven, anders is het niet van kracht.

14.10 Scheidbaarheid. Indien een voorwaarde van deze Overeenkomst ongeldig, onwettig of niet-afdwingbaar blijkt, blijven de overige voorwaarden van deze Overeenkomst onverminderd van kracht, geldig en afdwingbaar. De ongeldige, onwettige of niet-afdwingbare voorwaarde zal worden gewijzigd zodat het de originele bedoeling van de Partijen zo goed mogelijk benadert en wel van kracht kan zijn.

15. Definities in de Overeenkomst

15.1 "Beleid inzake acceptabel gebruik" verwijst naar het beleid dat is te vinden op: https://www.huaweicloud.com/eu/nl-nl/declaration/sa_nisr.html, welke door verwijzing onderdeel vormt van deze Overeenkomst en welke van tijd tot tijd kan worden gewijzigd.

15.2 "Affiliate" met betrekking tot een Partij betekent een persoon die direct of indirect die Partij beheert, daardoor wordt beheerd of onder algemeen beheer valt. Met het oog op het voornoemde betekent "beheer" het machtsbezit om de richting van het management en het beleid van een persoon te bepalen of te veranderen, ongeacht of dit door eigendom, een meerderheidsbelang of meer stemmen, contractueel of anderszins is.

15.3 "Eindgebruiker" verwijst naar een persoon die u toestemming geeft voor toegang tot en gebruik van de Services en/of Uw inhoud.

15.4 "Contractant Huawei Cloud" verwijst naar Sparkoo Technologies Ireland Co., Limited.

15.5 "Intellectuele eigendomsrechten" betekent (a) octrooien, uitvindingen, ontwerpen, auteursrechten en soortgelijke rechten, databaserechten, handelsmerken, servicemerken en handelsnamen (ongeacht of deze geregistreerd zijn) en rechten op het aanvragen van registratie daarvan, (b) eigendomsrechten met betrekking tot domeinnamen, (c) kennis en Vertrouwelijke informatie, (d) toepassingen, verlengingen en vernieuwingen met betrekking tot een van deze rechten en (e) alle andere rechten van soortgelijke aard of met een soortgelijk effect dat van nature aanwezig is elders ter wereld.

15.6 "Bestelling" of "Bestelformulier" verwijst naar de bestelling die u bij ons heeft gedaan, ongeacht of dit online of offline is, voor een abonnement op de Services.

15.7 "Privacyverklaring" verwijst naar de Privacyverklaring, welke zich bevindt op: https://www.huaweicloud.com/eu/nl-nl/declaration/sa_prp.html, welke door verwijzing onderdeel vormt van deze Overeenkomst en welke van tijd tot tijd kan worden gewijzigd.

15.8 "Services" of "Huawei Cloud-services" verwijst naar de services die wij beschikbaar stellen of onze Affiliates.

15.9 "Servicetermijnen" verwijst naar de servicetermijnen die zich bevinden op: https://www.huaweicloud.com/eu/nl-nl/declaration/sa_cua.html, welke door verwijzing onderdeel vormen van deze Overeenkomst en welke van tijd tot tijd kunnen worden gewijzigd.

15.10 "SLA" verwijst naar de Service Level Agreement, welke zich bevindt op: https://www.huaweicloud.com/eu/declaration/sla.html, welke door verwijzing onderdeel vormt van deze Overeenkomst en welke van tijd tot tijd kan worden gewijzigd.

15.11 "Belastingen" verwijst naar alle belastingen, waaronder doch niet beperkt tot inkomstenbelasting, bronbelasting, vermogensbelasting, vermogenswinstbelasting, belasting toegevoegde waarde, goederen- en dienstenbelasting, dienstenbelasting, verkoopbelasting, onkosten, douanekosten, heffingen en andere soortgelijke kosten, ongeacht hoe hier sprake van is, welke wettelijk worden geheven op een entiteit als gevolg van de aanwezigheid of uitvoering van deze Overeenkomst.

15.12 "Inhoud van derden" verwijst naar software, gegevens, interfaces of andere producten van derden die zijn geïnstalleerd, gebruikt of gedownload door u in verband met de Services.

15.13 "Uw inhoud" verwijst naar alle gegevens (waaronder persoonsgegevens), software, apparaten, afbeeldingen, video's, foto's, audio, toepassingen van derden, informatie en materialen, ongeacht de vorm en beschikbaar gesteld of aangeboden door u en/of uw Eindgebruiker waar naar wordt overgedragen, opgeslagen of verwerkt wordt in de Services. Onze materialen, gegevens en informatie vallen niet onder de definitie van Uw inhoud.

15.14 "Website" of "Site" verwijst naar de website van Huawei Cloud, welke zich bevindt op: https://www.huaweicloud.com/eu.

16. Landspecifieke voorwaarden

De onderstaande landspecifieke voorwaarden vervangen voornoemde voorwaarden in deze Overeenkomst.

Land waarin u geregistreerd bent	Paragraafnr.	Algemene voorwaarden
Servië	Paragraaf 3.2	Kosten voor Services zijn exclusief bronbelasting, btw, verkoopbelasting, goederen- en dienstenbelasting of andere soortgelijke of analoge belasting, zoals van toepassing in het rechtsgebied, indien van toepassing, wat in rekening zal worden gebracht in overeenstemming met de relevante wet- en regelgeving die van kracht is ten tijde van het doen van de relevante belastbare levering. Zowel u als wij zullen, zoals vereist volgens het toepasselijk recht en de wet- en regelgeving, evenals de van toepassing zijnde dubbelbelastingverdragen of -regelingen, alle Belastingen en andere overheidskosten en -onkosten registreren en betalen (en alle eventuele boetes, rente en andere toevoegingen), zoals rustend op en met betrekking tot de transacties en betalingen die zijn gedaan volgens deze Overeenkomst. Indien eventuele andere belastingen (waaronder doch niet beperkt tot bronbelasting) vereist zijn volgens de relevante wet en zoals geheven over elke betaling, zult u dergelijke bedragen betalen zoals noodzakelijk om ervoor te zorgen dat wij de betaling van het volledige bedrag werkelijk ontvangen voor de Services, alsof geen belastingen vereist waren. Eventuele aanvullende belastingen, boetes of rente voortkomend uit uw verlate of niet betaalde belastingen om aan uw voornoemde belastingplichten te voldoen, worden door u gedragen. Als wij aanvullende belastingkosten of aansprakelijkheid oplopen als gevolg van uw vertraging of het niet nakomen van voornoemde belastingverantwoordelijkheden of door het aanleveren van foutieve of onvolledige informatie waarmee wij voornoemde belastingverantwoordelijkheden moeten bepalen en aan moeten voldoen, voortkomend uit onze dienstverlening aan u (waaronder doch niet beperkt to informatie die relevant is voor het bepalen van uw land voor belastingdoeleinden), bent u alleen en exclusief verantwoordelijk voor het dragen van dergelijke kosten met betrekking tot niet-ingehouden, niet-afgetrokken of niet-gemelde belastingen, evenals eventuele rente, boetes en andere kosten die daarmee gemoeid zijn en die moeten worden voldaan bij de relevante overheidsinstelling of belastingdienst. Indien in navolging op het aangaan van de Overeenkomst, tijdens de uitvoering van de Overeenkomst of nadien zoals van toepassing op deze Overeenkomst, bepaalde bedragen van bestaande Belasting worden verhoogd of verlaagd, wanneer nieuwe Belasting worden geheven, bestaande Belastingen worden verwijderd of in geval van een wijziging van de interpretatie of toepassing van eventuele Belasting (tezamen "Belastingwijzigingen" genoemd) zal een rechtvaardige wijziging van de Prijs van de overeenkomst wordt doorgevoerd, waarmee volledig rekening gehouden wordt met de Belastingwijzigingen, om ons te beschermen tegen een nadelige invloed, voor zover van toepassing.

Bijgewerkt: dinsdag 19 december 2023

 

U kunt zien wat er is bijgewerkt in Klantovereenkomst Huawei Cloud Customer versiegeschiedenis.

.