节省计划协议(历史版本)

节省计划协议(历史版本)

V1001 最后更新于2024年4月19日

本节省计划协议(以下简称“本协议”)将为您介绍在使用“华为云节省计划” (以下简称“本服务”)时所享有的权利、履行的义务和责任。请您认真阅读、充分理解各条款内容,特别是免除责任、责任限制等对您的权益有重大影响的条款,该类条款我们已为您以粗体字的形式予以提示。

您理解并同意,您使用本协议中的任何服务即视为您已充分阅读并同意接受本协议中的“通用服务条款”及所使用的服务对应的“专用服务条款”,本协议即对您产生法律约束力。如您不同意部分或全部协议条款的,请您停止使用相关服务。

本协议受您已接受的《华为云用户协议》(接受形式包括但不限于双方线下盖章、签署,或您在注册、订购服务时予以线上点击同意),包括以援引方式纳入《华为云用户协议》的《可接受的使用政策》、《法律声明》、《隐私政策声明》、相关服务等级协议(SLA),以及华为云服务网站规定的其他协议和政策(统称为“云服务协议”)的约束。网站协议链接的网址:https://www.huaweicloud.com/declaration/sa_cua_computing.html。您使用节省计划进行结算的具体云服务,就该云服务的相关权利义务,应当遵守您与华为云另行达成的服务声明的相关约定。

1. 通用服务条款

1.1缔结主体。本协议由华为云计算技术有限公司(或称“华为云”、“我们”)与您(或称“用户”)共同缔结,一经生效将会在您与我们之间具有法律效力。您确认,您应当是具备完全民事权利能力和与所从事的民事行为相适应的行为能力的自然人、法人或其他组织。若您不具备前述主体资格,请勿使用服务,否则您及您的监护人应承担因此而导致的一切后果,且华为云有权注销(永久冻结)您的账户,并向您及您的监护人索赔。如您代表一家公司或其他法律主体进行注册或以其他华为云允许的方式实际使用本服务,则您声明和保证,您有权使该公司或该法律主体受本协议的约束。

1.2 协议变更。本协议会不定时进行更新,对于本协议的任何重大变更,我们会通过在我们的网站发布通知或其他方式通知您。或者您也可以随时点击访问服务官网,阅读最新版的本协议。如您不同意最新版本协议的内容,请您停止使用本服务,如您继续使用,即表示您已了解且同意最新版的本协议服务声明。

1.3 服务的维护。我们可能会不时对服务及相关内容进行应用升级、补丁程序、错误修复或其他维护。我们将尽商业最大努力通知到您(紧急维护除外),您同意尽最大合理努力遵守我们通知您的任何配合要求。

1.4 您承诺对您的最终用户负责,若您的最终用户在使用本协议项下相关服务时违反法律法规及相关规定,或者不当使用相关服务给第三方或者华为云造成损害的,您应承担相应赔偿责任。

1.5 我们的有限承诺。

1.5.1 华为云服务的提供是基于当时云服务可供应的状态及产品特性,不构成华为云对该云服务达到一定生命周期后长期供应该云服务的承诺。

1.5.2 您理解并同意《华为云用户协议》第4.3条“我们的有限保证”https://www.huaweicloud.com/declaration/sa_cua_computing.html中我们对SLA的有限承诺。

1.6 双方声明。

1.6.1 您了解并同意,您使用本服务符合法律法规的要求。我们仅按照您的指示,为您提供标准服务,并不对您使用本服务的合法合规性负责。如果我们合理地认为您在使用本服务时有任何行为违反法律、法规或者侵犯第三方权利的行为,或以其他方式违反协议的条款(包括《法律声明》《隐私政策声明》《可接受使用政策》《华为云用户协议》以及其他与华为云官方网站上其他与您相关的协议),我们有权删除禁止内容或禁止您对相关服务的使用或者对相关内容的访问或暂停服务。您同时应赔偿因您的原因给华为云造成的一切损失。

1.6.2 华为云仅对华为云服务本身提供运营维护,您应当保证自身的网络、设备的安全性、稳定性,如发生您自身原因或第三方原因导致的任何设备故障、网络中断情况,您应及时解决并避免对华为云服务产生影响。

1.6.3在特定云服务产品生命周期已到停止销售/停止服务与支持/停止所有服务活动阶段时,我们会尽最大商业努力通知您,您了解并同意对相关服务进行升级或者迁移到更新的软硬件上。

1.7 免责声明

1.7.1 您了解并同意,对以下原因导致的相关服务无法继续使用,我们不承担责任。

1)您拒绝提供相关信息或提供的信息不符合服务要求导致的服务不可用或产生的任何法律后果;

2)因不可抗力导致的服务无法继续使用;

3)因您的原因或其他非华为云原因导致的服务不可用;

4)正常服务维护需要。

1.7.2 您了解并同意,在特定云服务生命周期已到停止所有服务活动阶段前,我们将尽商业最大努力通知到您,您需配合华为云的通知在一定时间窗口内主动对相关运行负载进行迁移或升级。若您不主动配合,您同意华为云有权利将云服务产品自动升级到新的服务版本,如可能给您带来的服务暂停或不可用,我们不承担责任,您将自己承担由此带来的损失。

2. 节省计划服务条款

2.1 服务内容。节省计划是华为云面向您提供的一种可选客户权益服务,即您可以通过承诺在一定期限(1年或3年)内使用稳定数量的资源(体现为每小时的固定消费金额),来换取相应的按需付费优惠。您在购买节省计划后,每小时账单中不超过承诺的固定消费金额部分,将享受节省计划特有的优惠。节省计划无法应用于竞价计费型实例。

2.2节省计划的购买

2.2.1 您通过华为云官网节省计划的相关页面或入口,在阅读节省计划的相关提示,并了解确认本协议后,购买节省计划。

2.2.2 您理解并同意,可适用节省计划的云服务、规格族、规格等并非固定不变的,以您购买当时相关页面的具体展示为准。华为云有权不定期调整适用节省计划的云服务、规格族、规格等,但该等调整不会影响您在调整前已经购买的节省计划的正常使用。

2.2.3 华为云向您提供节省计划的两种付费方式,您可根据自身实际情况选择相应的付费方式:

1)“全预付”是指您一次性付清节省计划全周期的承诺消费总金额,享受最优的优惠力度;

2)“0预付”是指您不预付金额,系统每小时出账扣取节省计划每小时固定费用,享受优惠力度较小的力度。

2.2.4 您可同时购买多个节省计划。节省计划一经购买,将立即开始计算及扣缴您所承诺的小时消费金额。多个节省计划并存的,华为云将合并扣缴所有生效节省计划的承诺小时消费金额。

2.2.5 节省计划一经购买,即代表您与华为云之间的合同已经生效,双方均应按约定履行义务,您单方面要求退订属于违约行为,华为云有权拒绝,并要求您继续履行。

2.3节省计划的使用

2.3.1 您购买节省计划后,不能将节省计划转让给其他华为云账号。

2.3.2 您在节省计划有效期内,相关按需付费实例的费用按如下方式收取:

1)如果您所购买的节省计划的小时承诺消费金额(以优惠后的价格计算),超过您的按需付费实例(节省计划所适用的)的实际小时消费金额的,将按节省计划的小时承诺消费金额扣取费用;

2)如果所购买的节省计划的小时承诺消费金额(以优惠后的价格计算)小于您的按需付费实例(节省计划所适用的)的实际小时消费金额的,剩余款项应按照按需付费实例的正常价格扣取费用。

2.3.3 除非特殊原因,您购买节省计划后,不支持您在服务未到期前提出的单方面退订要求。如果华为云同意您退订,华为云有权要求您按照按需付费实例的正常价格补齐差额,或以其他同等方式收回您通过使用节省计划所享受的优惠待遇。

2.3.4 由于系统故障等原因,导致您以非正常交易条件(包括但不限于非正常价格、非正常优惠折扣等)购买的节省计划,您作为不当获利一方拒绝按正常交易条件予以弥补的,华为云有权单方面终止本协议,同时您应在终止生效日立即向我们支付所有应付费用。

2.3.5 若您的账号欠费导致不能支付付费方式为0预付的节省计划每小时固定费用,节省计划会立即进入欠费状态,即进入欠费状态的下一个小时开始,无法抵扣按需付费账单。

2.4定义及解释

2.4.1 每小时固定消费金额(“每小时承诺消费金额”):是指您在购买某个节省计划时所承诺的每小时消费金额,在该个节省计划有效期内,系统将按小时自动从您的账号余额扣减相应的金额。

2.4.2 ECS型节省计划:是指仅可以抵扣您的账号下ECS服务的按需付费实例的账单的一种节省计划。ECS型节省计划的优惠抵扣能力仅应用于单个区域和单个规格族,但是无实例大小限制。

2.4.3 竞价计费型实例:华为云将可用的计算资源,按照一定优惠力度进行售卖,其价格随市场供需关系实时变化,这种打折销售、价格实时变化的计费模式称为“竞价计费”。采用竞价模式购买的弹性云服务器,称之为“竞价计费型实例”,简称“竞价实例”。

2.4.4 华为云官网:是指包含域名为huaweicloud.com的网站。

最后更新于2024年4月19日